Перевод текста песни Ghost of You исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Good Charlotte:
• 1979
• Accident Prone
• Actual Pain
• Alive
• All Black
• Beautiful Place
• Break Apart Her Heart
• Broken Hearts Parade
• Cardiology
• Change
• Christmas by the Phone
• Chronicles of Life and Death
• Complicated
• Counting the Days
• Emotionless
• Festival Song
• Ghost of You
• Girls And Boys
• Good Morning Revival
• Harlow's Song (Can't Dream without You)
• Hold On
• I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem)
• I Heard You
• I Just Wanna Live
• In This World (Murder)
• It Wasn't Enough
• Jealousy
• Keep Your Hands Off My Girl
• Last Night
• Let the Music Play
• Life Changes
• Lifestyles of the Rich & Famous
• Like It's Her Birthday
• Little Things
• Los Angeles World Wide
• Makeshift Love
• March On
• Misery
• Movin' On
• My Bloody Valentine
• Prayers
• Predictable
• Put Your Hands on My Shoulder
• Right Where I Belong
• Riot Girl
• Say Anything
• Screamer
• Seasons
• Secrets
• Self Help
• Sex on the Radio
• Shadowboxer
• Silver Screen Romance
• Something Else
• S.O.S.
• Standing Ovation
• Thank You Mom
• The Anthem
• The Click
• The Day That I Die
• The Innocent
• The Motivation Proclamation
• The River
• The Story of My Old Man
• The Truth
• The World is Black
• The Young & the Hopeless
• There She Goes
• Victims of Love
• Waldorf Worldwide
• Walk Away (Maybe)
• War
• We Believe
• Where Would We Be Now?
• Wondering
• Wounded


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Good Charlotte Ghost of You

Ghost of You (оригинал Good Charlotte)

Твой призрак (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I will wait until the end,

Я буду ждать до конца,

When the pendulum

Пока маятник не качнется назад,

Will swing back to the

К темной стороне наших

Darker side of our hearts bleeding,

Кровоточащих сердец.

I will save this empty space,

Я сохраню это пустое пространство

Next to me like it's a grave,

Рядом с собой подобно могиле,

Where I lay a place for us

Где я приготовил место для нас,

To sleep eternally together...

Чтобы мы вместе уснули вечным сном...

I have been searching for

Я искал

Traces of

Следы тех,

What we were

Кем мы были...

A ghost of you

Твой призрак —

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...

So here I am,

И вот я снова

Pacing around this house again,

Меряю шагами этот дом,

With pictures of us

Где на стенах

living on these walls,

Поселились наши фотографии.

I see my breath in the cold

Я вижу собственное дыхание

Of the air that I breathe

В холоде воздуха, который вдыхаю.

And I'm wondering,

И я задаюсь вопросом,

I'm wondering if it's you that I feel

Я задаюсь вопросом: не тебя ли я чувствую,

If it's you that I feel here,

Не тебя ли я чувствую здесь,

Haunting me forever...

Ты всегда будешь преследовать меня...

I have been searching for

Я искал

Traces of

Следы тех,

What we were

Кем мы были...

A ghost of you

Твой призрак —

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...

And I'm not looking for

И я не ищу ничего другого,

Anything but us,

Кроме нас,

Anything but what we were,

Ничего, кроме тех, кем мы были.

And I'm not asking for

Я не прошу

Any memories,

Никаких воспоминаний,

I only want to know you're here...

Мне нужно лишь знать, что ты здесь....

A ghost of you

Твой призрак —

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...

Х