Перевод текста песни Nur Du исполнителя (группы) Glashaus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Glashaus:
• Dann Bin Das Ich
• Das Erste Mal
• Das Letzte Mal
• Der Erste Stein Fehlt
• Die Schönheit Des Betrachters
• Du
• Du Bist Mein Freund
• Fühlt Sich Wie Sterben An
• Gebt Mir Mein Leben Zurück
• Gegen Den Strom
• Ich Kann Mich Nicht Bewegen
• Ich Komm' Zu Dir
• In Mir
• Kraft
• Nur Du
• Sag, Dass Das Nicht Wahr Ist
• Solange Du Da Bist
• Sonnenschein
• Was Immer Jetzt Geschieht
• Wenn Das Liebe Ist
• Wenn Sie Weint


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Glashaus Nur Du

Nur Du (оригинал Glashaus)

Только Ты (перевод Сергей Есенин)

Ich will ins Licht aus dem Dunkeln

Я хочу в свет из темноты,

Und brauch Hilfe dazu

И мне нужна помощь для этого.

In meine Leiden versunken,

Погрязла в своих страданиях,

Weiss ich nicht, was ich tu

Не знаю, что делаю.

Hilf mir zu erkennen,

Помоги мне осознать,

Hilf mir zu verstehen!

Помоги мне понять!

Ohne Dich werd' ich verbrennen

Без Тебя я сгорю –

Lass mich die Wahrheit sehen

Дай мне увидеть правду!

Nur Du

Только Ты,

Nur Du allein

Только Ты один.

Nur Du, nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты, только Ты можешь быть спасением.

Nur Du, nur Du, nur Du allein

Только Ты, только Ты, только Ты один.

Nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты можешь быть спасением.

Verlassen, verwundet,

Покинутая, израненная,

Hab ich nicht mehr viel Kraft

У меня больше нет сил.

Noch eben Treue bekundet

Только что проявляла верность,

Weiss ich nicht, ob ich's schaff

Не знаю, справляюсь ли я.

Ich muss weg von hier

Мне нужно выбраться отсюда

So schnell es geht raus,

Как можно скорее,

Muss zurück zu Dir,

Должна вернуться к Тебе,

In meines Vaters Haus

В дом моего Творца.

Nur Du

Только Ты,

Nur Du allein

Только Ты один.

Nur Du, nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты, только Ты можешь быть спасением.

Nur Du, nur Du, nur Du allein

Только Ты, только Ты, только Ты один.

Nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты можешь быть спасением.

Grad noch mit reinstem Gewissen

Только что с чистейшей совестью

Und so unfassbar beschenkt

И невероятно одарив,

Werd' ich zu Boden gerissen

Меня сравнивают с землёй

Und in die Enge gezwängt

И загоняют в угол.

So sehr gekränkt, dass ich nicht mehr weiß,

Так сильно страдала, что уже не понимаю,

Ob ich leb oder sterb

Жива я или умираю.

Meine Tränen, mein Blut, mein Schweiß

Мои слёзы, моя кровь, мой пот –

Nur du kennst ihren Wert

Только Ты знаешь их цену.

Nur Du

Только Ты,

Nur Du allein

Только Ты один.

Nur Du, nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты, только Ты можешь быть спасением.

Nur Du, nur Du, nur Du allein

Только Ты, только Ты, только Ты один.

Nur Du kannst Erlösung sein

Только Ты можешь быть спасением.

[4x:]

[4x:]

Sieh, der Herr bringt Feuer übers Land

Смотри, Господь навлекает огонь на землю!

Sieh, der Herr setzt Babylon in Brand

Смотри, Господь поджигает Вавилон!

Х