Перевод текста песни Gegen Den Strom исполнителя (группы) Glashaus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Glashaus:
• Dann Bin Das Ich
• Das Erste Mal
• Das Letzte Mal
• Der Erste Stein Fehlt
• Die Schönheit Des Betrachters
• Du
• Du Bist Mein Freund
• Fühlt Sich Wie Sterben An
• Gebt Mir Mein Leben Zurück
• Gegen Den Strom
• Ich Kann Mich Nicht Bewegen
• Ich Komm' Zu Dir
• In Mir
• Kraft
• Nur Du
• Sag, Dass Das Nicht Wahr Ist
• Solange Du Da Bist
• Sonnenschein
• Was Immer Jetzt Geschieht
• Wenn Das Liebe Ist
• Wenn Sie Weint


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Glashaus Gegen Den Strom

Gegen Den Strom (оригинал Glashaus)

Против течения (перевод Сергей Есенин)

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Любовь, любовь, любовь, любовь

Wenn es mich trifft

Когда это чувство поражает меня

Mitten ins Herz

В самое сердце

Und mich einweiht in was es ist

И посвящает меня в свою суть,

Dann war es alles erlittene wert

Тогда всё это стоило страданий.

Wenn es mich hält

Когда это чувство держит меня

In seinen Arm'n

В своих объятьях,

Ist es das wichtigste auf der ganzen Welt

Нет ничего важнее этого на свете,

Und alles andere egal

А на всё остальное плевать.

Gegen den Strom

Против течения,

Gegen den Strom

Против течения,

Nur irgendwie an die Quelle kommen

Только бы достичь источника –

Glückliche Revolution

Счастливая революция.

Es geht so tief

Оно такое глубокое,

Ist so real

Такое реальное,

Wird in mir so intensiv

Становится во мне таким интенсивным

Und durchdringt mich ganz und gar

И пронизывает меня полностью.

Es hat den Samen gesät

Оно посеяло семена

Für Blumen in mir,

Цветов во мне,

Macht, dass ich fühl, dass ich leb

Делает всё, чтобы я чувствовала, чтобы жила,

Und hinterlässt mich illuminiert

И оставляет меня озарённой.

Gegen den Strom...

Против течения...

Ich bin euphorisiert

Я в эйфории

Und voller Elan

И воодушевлена.

Lieb und leb und kann heute spür'n

Люблю, живу и ощущаю сегодня

Was ich zuvor in all den Jahr'n

То, что ощущала прежде все эти годы.

Nie getan hab, es gibt

Никогда ничего не сделав, оно просто есть,

Hoffnung wird wahr

Надежда сбывается.

Ich trage es so wie es mich trägt

Я несу его, как оно несёт меня,

Und so hat es sich mir offenbart

И так оно открылось мне.

Gegen den Strom...

Против течения...

Х