Перевод текста песни Victim of the Game исполнителя (группы) Garth Brooks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garth Brooks:
• A Friend to Me
• Ask Me How I Know
• Burning Bridges
• Cold Shoulder
• Cowboys And Angels
• Everytime That It Rains
• I Don't Have to Wonder
• I Know One
• If Tomorrow Never Comes
• It's Midnight Cinderella
• Learning to Live Again
• Let It Snow*
• Longneck Bottle
• Much Too Young (To Feel This Damn Old)
• New Way to Fly
• Not Counting You
• Shameless*
• She's Every Woman
• Somewhere Other Than the Night
• Sorry Seems to Be the Hardest Word*
• Take the Keys to My Heart
• The Beaches Of Cheyenne
• To Make You Feel My Love
• Two Pina Coladas
• Unanswered Prayers
• Victim of the Game
• Walking after Midnight
• We Shall Be Free
• Weekend
• What She's Doing Now
• When There's No One Around
• Which One of Them
• Why Ain't I Running
• You Move Me


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Garth Brooks Victim of the Game

Victim of the Game (оригинал Garth Brooks)

Жертва игры (перевод Ирина)

Well, it took a little time

Да, понадобилось немного времени,

But I guess you finally learned

Но, я думаю, ты, наконец, осознал,

That promises get broken

Что обещания нарушены

And bridges do get burned

И мосты сожжены.

You've been siftin' through the ashes

Ты ворошишь пепел,

Just tryin' to find a flame

Просто пытаясь разжечь огонь,

Holdin' on to nothin'

Цепляешься за воздух —

You're a victim of the game

Ты жертва в этой игре.

You were standin' way too close

Ты стоял слишком близко,

To see it all fall apart

Чтобы видеть, что все летит в тартарары.

And there were things you couldn't hear

Были слова, которые ты не мог расслышать,

'Cause you were listenin' with your heart

Потому что ты внимал только своему сердцу.

But you can't say I didn't warn you

Но не говори, что я не предупреждал тебя.

Now there's no one else to blame

И теперь больше некого винить,

There's on one quite as blind

Кроме того, кто так же слеп,

As a victim of the game

Как жертва в этой игре.

And it don't matter who you are

И неважно, кто ты такой,

It treats everyone the same

Она обходится со всеми одинаково.

All you need's a heart

Нужно лишь, чтобы у тебя было сердце,

To be a victim of the game

Чтобы стать жертвой в этой игре.

You know it's really gettin' to you

Знаешь, ты влип по уши,

When you take to tellin' lies

Когда начинаешь врать направо и налево,

And you can try to fool your friends

И ты пытаешься обмануть своих друзей,

But you can't look 'em in the eye

Но не можешь смотреть им в глаза.

There ain't no standin' tall

Невозможно жить с гордо поднятой головой

In the shadow of the shame

В атмосфере позора,

When everybody knows

Когда каждый знает,

That you're a victim of the game

Что ты жертва в этой игре.

And it don't matter who you are

И неважно, кто ты такой.

It treats everyone the same

Она обходится со всеми одинаково.

All you need's a heart

Нужно лишь, чтобы у тебя было сердце,

To be a victim of the game

Чтобы стать жертвой в этой игре.

Oh, you know, when I look into your eyes

Ведь, когда я смотрю в твои глаза.

I can really feel the pain

Я на самом деле чувствую боль,

Starin' in the mirror

Вглядываясь в зеркале

At a victim of the game

В жертву этой игры.

Х