Перевод текста песни Toi La Femme Mariée исполнителя (группы) Fernand Gignac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fernand Gignac:
• À Mon Père
• Au Jardin De Mes Souvenirs
• Chanson Pour Un Anniversaire
• Comme D'habitude
• Comme Une Chanson D’amour
• Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas
• Donnez-Moi Des Roses
• Honolulu
• J'attendrai
• Je Croyais
• L’amour Viendra
• Le Bateau S’en Va
• Les Feuilles Mortes
• Maria Maria
• N'oublie Jamais
• Ni Vivre Ni Mourir
• Tendrement
• Toi La Femme Mariée
• Tu Fais De Moi
• Tu T'en Vas
• Un Amour Comme Le Notre
• Une Mère
• Une Rose Pour Isabelle
• Voyage Sentimental


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fernand Gignac Toi La Femme Mariée

Toi La Femme Mariée (оригинал Fernand Gignac)

Ты замужняя женщина (перевод Amethyst)

Tu viens souvent chez moi

Ты часто приходишь ко мне

A la tombée du jour

На закате дня.

Tu viens me retrouver

Ты приходишь ко мне,

Et nous faisons l'amour

И мы занимаемся любовью.

Tu viens pour oublier

Ты приходишь, чтобы забыть

Ta vie de tous les jours

О своей ежедневной жизни.

Tu laisse sur les draps

Ты оставляешь на простынях

Ton parfum ton odeur

Свой аромат, свой запах,

Tes lèvres sur ma peau

Свои губы на моей коже.

Je peux rêver de toi

Я могу мечтать о тебе,

Car ta vie est ailleurs

Ведь твоя жизнь в другом месте.

Toi la femme mariée

Ты замужняя женщина,

Que j'aime et qui me plaît

Которую я люблю и которая мне нравится.

Toi qui n'est pas a moi

Ты та, что не для меня,

Qui vient et qui s'en va

Что приходи и уходит.

Fille de mes plaisirs

Девушка моих удовольствий,

Femme de mes tourments

Женщина моих мучений,

Dame de mes pensées

Дама моих мыслей,

Qui sait que je l'attends

Которая знает, что я ее жду.

Tu viens souvent chez moi

Ты часто приходишь ко мне

A la tombée du jour

На закате дня.

Tu viens me retrouver

Ты приходишь ко мне,

Et nous faisons l'amour

И мы занимаемся любовью.

Tu viens pour oublier

Ты приходишь, чтобы забыть

Ta vie de tous les jours

О своей ежедневной жизни.

On parle de départ

Мы разговариваем об отъезде,

On parle de voyage

Мы разговариваем о путешествии.

Ma chambre est un bateau

Моя комната — лодка,

Ou nous faisons naufrage

На которой мы терпим кораблекрушение,

Mais nos îles lointaines

И наши дальние острова —

Sont des pays perdus

Потерянные страны.

Toi la femme mariée

Ты замужняя женщина,

Que j'aime et qui me plaît

Которую я люблю и которая мне нравится.

Toi qui n'est pas a moi

Ты та, что не для меня,

Qui vient et qui s'en va

Что приходи и уходит.

Fille de mes plaisirs

Девушка моих удовольствий,

Femme de mes tourments

Женщина моих мучений,

Dame de mes pensées

Дама моих мыслей,

Qui sait que je l'attends

Которая знает, что я ее жду.

Puis tu rentre chez toi

После ты возвращаешься к себе,

Car il est déjà l'heure

Так как уже пора.

On se dit a bientôt

Мы говорим друг другу "до скорого",

Et tu retiens tes pleurs

И ты сдерживаешь слезы.

Puis tu rentre chez toi

После ты возвращаешься к себе,

Car ta vie est ailleurs

Ведь твоя жизнь в другом месте.

Х