Перевод текста песни Le Bateau S’en Va исполнителя (группы) Fernand Gignac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fernand Gignac:
• À Mon Père
• Au Jardin De Mes Souvenirs
• Chanson Pour Un Anniversaire
• Comme D'habitude
• Comme Une Chanson D’amour
• Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas
• Donnez-Moi Des Roses
• Honolulu
• J'attendrai
• Je Croyais
• L’amour Viendra
• Le Bateau S’en Va
• Les Feuilles Mortes
• Maria Maria
• N'oublie Jamais
• Ni Vivre Ni Mourir
• Tendrement
• Toi La Femme Mariée
• Tu Fais De Moi
• Tu T'en Vas
• Un Amour Comme Le Notre
• Une Mère
• Une Rose Pour Isabelle
• Voyage Sentimental


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fernand Gignac Le Bateau S’en Va

Le Bateau S’en Va (оригинал Fernand Gignac)

Корабль уплывает (перевод Amethyst)

Et le bateau s'en va sous une pluie d'orage

И корабль уплывает под грозовым дождем,

En emportant sur l'océan mon premier cri d'amour

Унося по океану мой первый крик любви.

Sous la pluie je te vois regardant vers le large

Под дождем я вижу, как ты смотришь на просторы.

Tu es déjà si loin de moi reviendras-tu un jour

Ты уже так далеко от меня. Вернешься ли ты однажды?

Toi tu n'as pas compris que je t'aimais autant

Ты не поняла, что я тебя так любил.

Seul moi je reste ici perdu comme un enfant

Я остался в одиночестве, потерянный как дитя.

Et le bateau s'en va sans toi je fais naufrage

И корабль уплывает, без тебя я терплю кораблекрушение,

Car aujourd'hui tu es partie en emportant ma vie

Ведь сегодня ты уехала, унося мою жизнь.

Toi tu n'as pas compris que je t'aimais autant

Ты не поняла, что я тебя так любил.

Seul moi je reste ici perdu comme un enfant

Я остался в одиночестве, потерянный как дитя.

Et le bateau s'en va sans toi je fais naufrage

И корабль уплывает, без тебя я терплю кораблекрушение,

Car aujourd'hui tu es parti en emportant ma vie

Ведь сегодня ты уехала, унося мою жизнь.

Х