Перевод текста песни Je Croyais исполнителя (группы) Fernand Gignac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fernand Gignac:
• À Mon Père
• Au Jardin De Mes Souvenirs
• Chanson Pour Un Anniversaire
• Comme D'habitude
• Comme Une Chanson D’amour
• Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas
• Donnez-Moi Des Roses
• Honolulu
• J'attendrai
• Je Croyais
• L’amour Viendra
• Le Bateau S’en Va
• Les Feuilles Mortes
• Maria Maria
• N'oublie Jamais
• Ni Vivre Ni Mourir
• Tendrement
• Toi La Femme Mariée
• Tu Fais De Moi
• Tu T'en Vas
• Un Amour Comme Le Notre
• Une Mère
• Une Rose Pour Isabelle
• Voyage Sentimental


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fernand Gignac Je Croyais

Je Croyais (оригинал Fernand Gignac)

Я считал (перевод Amethyst)

Je croyais, qu'il ne pouvait plus rien m'arriver

Я считал, что со мной ничего не могло произойти,

Mais soudain, que c'est-il passé, autour de moi tout a changé

Но внезапно то, что произошло, все изменил вокруг меня.

Brusquement, je ne suis plus l'homme que j'étais

Внезапно я больше не от мужчина, что прежде,

Et je ne sais plus où je vais, au fond de moi tout se défait

И я не знаю больше, откуда я, в глубине моей души все разрушилось.

La nuit en venant m'a laissé, désemparé

Ночь, придя, лишила меня сил, оставила в растерянности.

En moi, je ne sais quelque chose, s'est brisé

Я не знаю, но во мне что-то сломалось.

Je croyais, que j'étais maître de mon destin

Я полагал, что я был хозяин своей судьбы,

Mais la vie m'échappe des mains

Но жизнь вырвала ее из моих рук,

Et je ne suis plus sur de rien

И я уже не уверен ни в чем.

La nuit en venant m'a laissé désemparé

Ночь, придя, лишила меня сил, оставила в растерянности.

En moi, je ne sais quelque chose, s'est brisé

Я не знаю, но во мне что-то сломалось.

Je croyais, la vie un jeu facile à jouer

Я считал, жизнь — легкая игра,

Mais tout est à recommencer, autour de moi tout est changé

Но все нужно начинать с начала, вокруг меня все изменилось.

Х