Перевод текста песни L’amour Viendra исполнителя (группы) Fernand Gignac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fernand Gignac:
• À Mon Père
• Au Jardin De Mes Souvenirs
• Chanson Pour Un Anniversaire
• Comme D'habitude
• Comme Une Chanson D’amour
• Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas
• Donnez-Moi Des Roses
• Honolulu
• J'attendrai
• Je Croyais
• L’amour Viendra
• Le Bateau S’en Va
• Les Feuilles Mortes
• Maria Maria
• N'oublie Jamais
• Ni Vivre Ni Mourir
• Tendrement
• Toi La Femme Mariée
• Tu Fais De Moi
• Tu T'en Vas
• Un Amour Comme Le Notre
• Une Mère
• Une Rose Pour Isabelle
• Voyage Sentimental


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fernand Gignac L’amour Viendra

L’amour Viendra (оригинал Fernand Gignac)

Любовь придет (перевод Amethyst)

L'amour viendra

Любовь придет,

Il choisira le jour qu'il voudra

Она выберет тот день, который захочет.

Et ce sera mon jour

И наступит мой день,

L'amour viendra

Любовь придет,

Avec tes yeux il me guettera

С твоими глазами она будет поджидать меня,

Et ce sera mon tour

И это будет мой черед.

Plus rien n'existe en face du bonheur

Больше ничего не существует пред лицом счастья,

Je n'aurai pas à questionner mon coeur

Я не собираюсь расспрашивать свое сердце,

Quand il voudra et quelque soit son chemin secret

Когда оно захочет и каким будет тайный путь.

Mon coeur sera tout près

Мое сердце будет совсем близко,

Quand dans mes bras l'amour viendra

Когда любовь придет в мои объятья.

Plus rien n'existe en face du bonheur

Больше ничего не существует пред лицом счастья,

Je n'aurai pas à questionner mon coeur

Я не собираюсь расспрашивать свое сердце,

Quand il voudra et quelque soit son chemin secret

Когда оно захочет и каким будет тайный путь.

Mon coeur sera tout près

Мое сердце будет совсем близко,

Quand dans mes bras, l'amour viendra

Когда любовь придет в мои объятья.

Х