Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни help_urself исполнителя (группы) Ezekiel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

help_urself (оригинал Ezekiel)

помогай_себе (перевод TMellark)

[Intro:]
[Интро:]
I hate you though
Я так тебя ненавижу...


[Verse:]
[Куплет:]
I hate you though
Я так тебя ненавижу,
We gon' make this work through
Мы справимся с этим делом,
Gone broke again off the dro'
Снова спустил все деньги на дурь,
Headaches when I'm comin' home
Когда я прихожу домой, начинает болеть голова.
When the sun's out I'm gone
Когда восходит солнце, я ухожу,
Mistakes on someone
Снова ошибаюсь в людях,
Gettin' tired of bein' had
Я устал быть использованным,
They're gettin' tired of me bein' sad
Они устали от того, что мне грустно.
Bottom of the lake in a bag
На дне сумки целое озеро,
I feel it's time now, any day
Я чувствую, что время пришло, в каждый из дней,
Been a while since I felt this way
Давно я себя так не ощущал,
Under skin and the flesh decay
Гнию изнутри, под кожей и плотью.
'Bout time someone took my place
Однажды кто-то занял моё место,
In this time I met myself
Тогда я и встретился с собой,
It's a broke life in a cell
Это нищая жизнь в клетке,
Stay in, don't help yourself
Оставайся, не помогай себе.
Х
Качество перевода подтверждено