Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни There She Goes исполнителя (группы) Ezekiel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

There She Goes (оригинал Ezekiel)

вот и она (перевод TMellark)

[Intro: Hunnygloss]
[Интро: Hunnygloss]
Hey, Zeke, I— um
Эй, Зик, я... Эм...
You know what I've been thinking about
Знаешь, о чём я думала?
Me and you and—
Ты и я, и...
I just—, I don't really think it's working out so
Я просто... Я правда не думаю, что у нас получится, так что...
It's over
Всё кончено.


[Verse 1: Ezekiel]
[Куплет 1: Ezekiel]
And there she goes, baby, look so golden
А вот и она, детка, так хороша собой,
Maybe I'll feel good when it all blows over
Может быть, мне будет легче, когда всё это закончится.
Lost so sick, baby, I'm obsessed and maybe I'll feel better when you block my number
Мне так плохо, детка, я одержим, может, мне станет легче, когда ты заблокируешь мой номер.
There she goes, baby, look my way
А вот и она, детка, посмотри в мою сторону,
'Cause maybe I'll feel better when I see your face
Ведь, может быть, мне станет легче, когда я увижу твоё лицо,
Love can't quit, baby, I'm all in and maybe I'll feel better when the night is over
Любовь не может уйти, детка, я в ней по уши, и, может, мне станет легче, когда ночь закончится.


[Pre-Chorus: Ezekiel]
[Предприпев: Ezekiel]
(And there she goes again, again, again, again, again)
(И вот снова она, снова, снова, снова, снова)
(And there she goes again)
(И вот снова она)


[Chorus: Ezekiel]
[Припев: Ezekiel]
And there she goes again
И вот снова она,
And there she goes again
И вот снова она.


[Verse 2: Ezekiel]
[Куплет 2: Ezekiel]
And there she goes, baby, you're my poison
А вот и она, детка, ты мой яд,
Maybe I'll feel better when it all blows over
Может быть, мне будет легче, когда всё это закончится.
Substances, baby, your my fix
Вещества, детка, ты моя доза,
And maybe I'll get better I stop the dosage
И, может, мне станет легче, когда я перестану тебя дозировать.
And there she goes, baby, run away
А вот и она, детка, бегу прочь,
'Cause maybe I get better when I keep my distance
Ведь, может, мне станет легче, если я буду держать дистанцию,
Just can't quit, baby, I'm a mess but maybe I'll feel better when the night is over
Но я просто не могу уйти, детка, я вляпался по уши, но, может, мне будет легче, когда ночь закончится.


[Pre-Chorus: Ezekiel]
[Предприпев: Ezekiel]
(And there she goes again, again, again, again, again)
(И вот снова она, снова, снова, снова, снова)
(Again, again, again, again)
(Снова, снова, снова, снова)
(Again, again, again, again)
(Снова, снова, снова, снова)


[Chorus: Ezekiel]
[Припев: Ezekiel]
And there she goes again (Again, again, again, again, again, again, again, again)
И вот снова она, (Снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова)
And there she goes again (Again, again, again, again, again, again, again, again)
И вот снова она. (Снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова, снова)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки