Перевод текста песни Single исполнителя (группы) Everything But The Girl

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Everything But The Girl:
• Caution to the Wind
• Forever
• Interior Space
• Karaoke
• Lost
• Missing
• No Difference
• No One Knows We're Dancing
• Nothing Left to Lose
• Run a Red Light
• Single
• Temperamental
• Time and Time Again
• When You Mess Up


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Everything But The Girl
• Esteman
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Everything But The Girl Single

Single (оригинал Everything But The Girl)

Одна (перевод Escape из Одессы)

I called you from the hotel phone

Я звонила тебе с телефона в отеле,

I haven't dialled this code before

Я не набирала этот номер раньше.

I'm sleeping later and waking later

Я засыпаю поздно и поздно просыпаюсь,

I'm eating less and thinking more

Ем меньше и думаю больше.

And how am I without you?

И как я без тебя?

Am I more myself or less myself?

Я снова стала собой или уже сама не своя?

I feel younger, louder

Я чувствую себя моложе, ярче,

Like I don't always connect

Как будто я не всегда на связи,

Like I don't ever connect

Как будто я всегда не на связи.

And do you like being single?

А тебе нравится быть одному?

Do you want me back?

Ты хочешь, чтобы я вернулась?

Do you want me back?

Ты хочешь, чтобы я вернулась?

And do I like being single?

И нравится ли мне быть одной?

Am I coming back?

Вернусь ли я?

Am I coming back?

Вернусь ли я?

I'll put my suitcase here for now

Пока положу свои чемоданы здесь,

I'll turn the TV to the bed

Поверну телевизор к кровати.

But if no one calls and I don't speak all day

Но если никто не звонит, и я не разговариваю весь день,

Do I disappear?

Значит ли это, что меня нет?

And look at me without you

Посмотри на меня без тебя:

I'm quite proud of myself

Я вполне горжусь собой,

I feel reckless, clumsy

Я чувствую себя безрассудной, неуклюжей,

Like I'm making a mistake

Как будто я совершаю ошибку,

A really big mistake

По-настоящему большую ошибку...

(Chorus x6)

[Припев — x6]

And now I know

И теперь я знаю:

Each time I go

Каждый раз, когда я ухожу,

I don't really know

На самом деле я не знаю,

What I'm thinking

Что я думаю.

And now I know

И теперь я знаю,

Each time I go

Каждый раз, когда я ухожу,

I don't really know

На самом деле я не знаю,

What I'm thinking of

О чём я думаю.

Х