Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lost исполнителя (группы) Everything But The Girl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lost (оригинал Everything But The Girl)

Потеряла (перевод Алекс)

I lost my mind last week
Я потеряла голову на прошлой неделе.
I lost my place
Я потеряла свое место,
I lost my bags
Я потеряла свои чемоданы,
I lost my biggest client
Я потеряла своего главного клиента.


I lost my perfect job
Я потеряла свою идеальную работу,
I lost the plot
Я потеряла нить,
Then I just lost it
А потом я просто потеряла всё,
I just lost it [2x]
Я просто потеряла всё. [2x]


I lost my faith and my best friend
Я потеряла веру и своего лучшего друга.
I lost my mother [3x]
Я потеряла свою мать. [3x]


Then I just lost it
А потом я просто потеряла всё.
I just lost it [3x]
Я просто потеряла всё. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено