Перевод текста песни Beautiful исполнителя (группы) Esthetic Education

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Esthetic Education:
• Beautiful
• Gonzo the Clown
• Horrible Disaster
• I Would Die for You
• Leave Us Alone
• Love
• Machine
• Mr. President
• The King Is Dead
• Unbelievable
• Walking in the Forest
• War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eamon
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Esteman
  ↓
• Estelle
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Esthetic Education Beautiful

Beautiful (оригинал Esthetic Education)

Прекрасно (перевод Артём Суворов из Челябинска)

You point the finger at my head

Ты тычешь пальцем мне в лицо,

Like a gun, like you just want to shoot me

Словно хочешь меня им пристрелить.

What have I done to deserve this hate of yours?

И чем я заслужил твою ненависть?

I know its not easy for you

Я знаю, что это не просто для тебя -

To feel like you used to

Чувствовать себя использованной.

We're together for some time now

Мы вместе уже некоторое время,

Please try to give back too

Пожалуйста, старайся давать в ответ!

It's not easy, for me

Это не просто для меня -

To see how you have lost

Видеть, как ты потеряла

All feelings for your man

Все чувства к своему мужчине,

Hmmm...

Хммммм...

I know, it's not easy for you

Я знаю, что для тебя это непросто -

To say you're sorry too

Сказать, что тебе тоже жаль.

Let's get together and try to work it through

Давай объединимся и попытаемся пройти через это!

You try to blame me

Ты пытаешься меня обвинить

For your ills and hurt and pain

Во всех твоих бедах, страданиях и боли,

You try to say, I am not good enough for you

Ты пытаешься сказать, что я не достоин тебя.

It's beautiful, it's beautiful

Это прекрасно, это прекрасно -

How, how you break me,

То, как ты ломаешь меня,

With five words to my heart

Сказав всего лишь пять слов, проникших в сердце,

And how, you just slap me, one by one

И то, как ты раз за разом даешь мне пощечину,

I cry

Я плачу...

I know you feel I've lost the touch

Я знаю, ты чувствуешь, что я утратил былую хватку,

I've lost the words

Я не знаю, что сказать,

I know you feel I am not enough for you

Я знаю, ты чувствуешь, что я не достоин тебя.

Well it's beautiful,

Да, это прекрасно,

How, how you break me

То, как ты ломаешь меня,

Oh you push me down you make me up and you break me down

Ооо ты сталкиваешь меня вниз, собираешь меня, а затем ломаешь.

And how, how you hurt me,

И то, как ты причиняешь мне боль,

With your words, I cry

Я плачу после твоих слов...

You say we have gone another way from each other

Ты говоришь, что мы пошли разными путями...

It's beautiful (5x)

Это прекрасно (5 раз)

It's beautiful

Это прекрасно

Х