Get me outta here
Заберите меня отсюда,
‘Cuz my eyes are burning
Мои глаза пылают
From these silly tears
От этих глупых слез,
That you brought when you show me you don’t really care
До которых довёл меня ты, показав, что я тебе безразлична
And you never loved me, someone get me outta this place
И что ты никогда не любил меня… Кто-нибудь, заберите меня отсюда
It’s so amazing how you have so many faces
Невероятно, как много у тебя обличий,
And you are not that person I thought that
И ты не тот человек,
I had fell so deep in love with
В которого я могла так влюбиться.
You changed up your makeup your DNA
Ты поменял свою оболочку, изменился внутри,
I can’t recognize you’re a stranger to me
Я не узнаю тебя – ты стал для меня чужим.
I feel so betrayed
Какое предательство,
What a waste of my heart and me
Какая небрежность по отношению к моему сердцу и ко мне!..
Get me outta here
Заберите меня отсюда,
‘Cuz my eyes are burning
Мои глаза пылают
From these silly tears
От этих глупых слез,
That you brought when you show me you don’t really care
До которых довёл меня ты, показав, что я тебе безразлична
And you never loved me, someone get me outta this place
И что ты никогда не любил меня… Кто-нибудь, заберите меня отсюда
My body’s trembling it’s so damn hard
Я дрожу, ужасно трудно
To kick this feeling,
Отогнать это чувство.
Нour heart is so cold and now I’m freezing
В твоём сердце нет тепла, и теперь я замерзаю.
Wish you could feel the pain, maybe I will arrange it
Если бы ты только мог чувствовать боль, я бы всё выдержала.
Yeah yeah, yeah yeah
Да, да…
You changed up your makeup your DNA
Ты поменял свою оболочку, изменился внутри,
I can’t recognize, you’re a stranger to me
Я не понимаю, как ты стал для меня чужим.
I feel so betrayed,
Такое предательство,
What a waste of my heart and me
Такая небрежность по отношению к моему сердцу и ко мне!..…
Get me outta here
Заберите меня отсюда,
‘Cuz my eyes are burning
Мои глаза пылают
From these silly tears
От этих глупых слез,
That you brought when you show me you don’t really care
До которых довёл меня ты, показав, что я тебе безразлична
And you never loved me, someone get me outta this place
И что ты никогда не любил меня … Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
I thought that we were forever
Я думала, что мы будем всегда вместе,
I guess I misunderstood
Видимо, я ошибалась…
My fault for thinking you loved me
Моя ошибка – в мысли, что ты любил меня
Or in thinking you ever could
Или вообще мог любить…
Get me out of here right now
Заберите меня отсюда прямо сейчас,
Get me out of here right now
Заберите меня отсюда прямо сейчас…
Get me outta here
Заберите меня отсюда,
‘Cuz my eyes are burning
Мои глаза пылают
From these silly tears
От этих глупых слез,
That you brought when you show me you don’t really care
До которых довёл меня ты, показав, что я тебе безразлична
And you never loved me, someone get me outta this place
И что ты никогда не любил меня … Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Get me outta here
Заберите меня отсюда,
‘Cuz my eyes are burning
Мои глаза пылают
From these silly tears
От этих глупых слез,
That you brought when you show me you don’t really care
До которых довёл меня ты, показав, что я тебе безразлична.
(you don’t really care)
(я тебе на самом деле безразлична)
And you never loved me, someone get me outta this place
Ты никогда не любил меня… Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Right now, right now, right now
Сейчас, сейчас, прямо сейчас
Some get me outta this place
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Right now, right now, right now
Сейчас, сейчас, прямо сейчас,
Some get me outta this place
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Get me outta here
Заберите меня отсюда…
Х
