Перевод текста песни Monsters исполнителя (группы) Eric Church

Я убил своего первого монстра, когда мне было семь лет,

Он растёкся, как масло, по шестидесятиваттной лампочке у меня в туалете.

Я взял из папиного ящика с инструментами фонарик,

Держал его под подушкой, и доставал, как меч.

И сейчас, если беспокойство на душе не даёт мне спать,

Я не включаю свет, а падаю на колени,

Я храню свою веру и всегда читаю молитвы,

Потому что я узнал, что настоящие монстры живут не под кроватью.

Волк охотится на одинокого человека, а дьявол — на одинокое сердце,

Минное поле из плохих решений поджидает в темноте,

Алчность рыскает, хворь ворует, а гордыня ставит хитрый капкан,

И всех их тебе не избежать, уж поверь мне.

Сейчас, если беспокойство на душе не даёт мне спать,

Я не включаю свет, а падаю на колени,

Я храню свою веру и всегда читаю молитвы,

Потому что я узнал, что настоящие монстры живут не под кроватью.

"Папа, посмотри у меня в шкафу и оставь свет в ванной!"

Я улыбаюсь и отвечаю: "Всё чисто", — когда укрываю его одеялом.

"Но, пап, мне всё равно страшно, можно мне поспать с тобой?"

Я становлюсь на колени рядом с моим малышом и склоняю голову.

Сейчас, если беспокойство на душе не даёт мне спать,

Я не включаю свет, а падаю на колени,

Я храню свою веру и всегда читаю молитвы,

Потому что я узнал, что настоящие монстры живут не под кроватью,

Я узнал, что монстры не живут под кроватью.