Перевод текста песни Police Car исполнителя (группы) Eliza Doolittle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eliza Doolittle:
• A Smokey Room
• Empty Hand
• Go Home
• Let It Rain
• Missing
• Money Box
• Pack Up
• Police Car
• Skinny Genes
• So High
• Walking on Water


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eliza Doolittle Police Car

Police Car (оригинал Eliza Doolittle)

Полицейская машина (перевод Severed wings)

Banging on my tambourine,

Когда я била в свой бубен,

I didn't think I'd make a scene

Я не думала, что устрою сцену

Until everyone joined in the chase,

До тех пор, пока все не начнут преследование.

I never meant to make you cry,

Я не хотела довести тебя до слез,

My head was floating in the sky,

Я витала в облаках,

And nothing looked to be out of place

И казалось, что всё на своих местах.

I've got my head like a cello,

Моя голова как виолончель,

Melancholy bows,

Меланхолия — смычок.

If it goes, keep it mellow, baby,

И когда он начинает играть, позволь ему спокойно играть, малыш.

Should I pay attention to the alarm,

Должна ли я обращать внимание на сигнал тревоги?

The sirens going off in a police car

Полицейская машина выключает сирены.

I forget, I forget to be cool, cool, cool

Я забыла, забыла, что не нужно увлекаться. 1

I try my best to not get arrested by you, you, you

Я стараюсь изо всех сил избежать ареста.

I thought that I could plinky-plonk

Я думала, что смогу побренчать

Along the piano wall I wanted,

На пианино, я этого хотела.

Didn't think you'd hear a wrong note,

Думала, что ты не услышишь фальшивой ноты.

I'm like a pencil load and blunt,

Я как затупившийся карандаш

And writing in a bolder font,

Пишу жирным шрифтом,

And I'm steady losing your boat

И я остаюсь спокойна, потеряв твою лодку.

And I forget, I forget to be cool, cool, cool

Я забыла, забыла, что не нужно увлекаться.

I try my best to not get arrested by you, you, you

Я стараюсь изо всех сил избежать ареста.

I've got my head like a cello,

Моя голова как виолончель,

Melancholy bows,

Меланхолия — смычок.

If it goes, keep it mellow, baby,

И когда он начинает играть, позволь ему спокойно играть, малыш.

Should I pay attention to the alarm,

Должна ли я обращать внимание на сигнал тревоги?

The sirens going off in a police car

Полицейская машина выключает сирены.

And I forget, I forget to be cool, cool, cool

Я забыла, забыла, что не нужно увлекаться.

I try my best to not get arrested by you, you, you

Я стараюсь изо всех сил избежать ареста.

I forget, I forget to be cool, cool, cool

Я забыла, забыла, что не нужно увлекаться.

I try my best to not get arrested by you, you, you

Я стараюсь изо всех сил избежать ареста.

1 — буквально: быть хладнокровной, невозмутимой.

Х