Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Admit Defeat исполнителя (группы) Elijah, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Admit Defeat (оригинал The Elijah)

Признать поражение (перевод Диана)

He wears the mask of my unborn son,
Он носит маску моего нерожденного сына,
I hate you, Devil.
Я ненавижу тебя, Дьявол.
I know that you're a disease,
Я знаю, что ты болезнь,
But you befriended me.
Но ты помогал мне.
Now I am afraid of you,
Теперь я боюсь тебя,
I'm afraid to breathe.
Боюсь дышать.
I feel your blood pour into my veins,
Я чувствую твою кровь, разливающуюся по моим венам,
Your voice, it speaks through me.
Твой голос, он говорит через меня.
I am your son,
Я твой сын,
I am a disease.
Я болезнь.
Hell must live in you,
Ад должен жить в тебе,
Because God died in me.
Потому что Бог умер во мне.
I am your son, unborn
Я твой сын, нерожденный,
And I'm wearing the mask of the Devil.
И я ношу маску Дьявола.
If these veins wrap around me
Если хотите, оберните эти вены вокруг меня,
And I'm left on my own
И я останусь сам по себе.
Watch these veins grow inside me.
Смотрите, эти вены растут внутри меня.
This disease is my home.
Эта болезнь — мой дом.
Х
Качество перевода подтверждено