Перевод текста песни False Idols исполнителя (группы) Edge Of Paradise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edge Of Paradise:
• Alone
• Believe
• Bound to the Rhythm
• Break Away
• Digital Paradise
• False Idols
• In a Dream
• Leaving Earth
• Mystery


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Epica
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eels
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Erika
  ↓
• Eazy-E
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Edge Of Paradise False Idols

False Idols (оригинал Edge Of Paradise)

Ложные идолы (перевод akkolteus)

I woke up in a simulation

Я пробуждаюсь внутри симуляции

How many years have passed

Спустя многие годы.

Two parallel dimensions

Из двух параллельных измерений

Only one is meant to last

В итоге останется лишь одно.

I felt the depths of ruin

Я провалилась в гибельные глубины

In a world long ago

В мире, что существовал когда-то давно.

I believed the dying light

Я верила, что выглядящий угасающим свет

Wasn't dying at all

На самом деле остается неизменным.

[Chorus:]

[Припев:]

False idols, false idols

Ложные идолы, ложные идолы -

Always on the path to warfare

Всегда на пути к войне,

Always on the path to nowhere

Всегда на пути в никуда.

False idols, false idols

Ложные идолы, ложные идолы;

We can see the dying light

Мы видим угасающий свет,

We can save the idol mind

Мы можем спасти порабощенный разум –

False idols

Ложные идолы.

Silence it scares you

Тишина ввергает тебя в ужас,

Expose the dark side of your soul

Раскрывает темную сторону твоей души.

Silence it scares you

Тишина ввергает тебя в ужас,

Lines drawn between right and wrong

Прочерчены границы между добром и злом

And all these fake idols

Все эти ложные идолы

Wage wars they could never win

Развязывают заведомо проигранные войны,

Silence it scares you

Тишина ввергает тебя в ужас,

It runs deeper than the skin

Проникая в самое твое естество.

[Chorus:]

[Припев:]

False idols, false idols

Ложные идолы, ложные идолы -

Always on the path to warfare

Всегда на пути к войне,

Always on the path to nowhere

Всегда на пути в никуда.

False idols, false idols

Ложные идолы, ложные идолы;

We can see the dying light

Мы видим угасающий свет,

We can save the idol mind

Мы можем спасти порабощенный разум –

False idols

Ложные идолы.

Super nova gonna

Сверхновая

Blind their eyes

Ослепит их.

Super nova gonna

Сверхновая

Burn, burn, burn

Будет светить, светить, светить.

Super nova gonna

Сверхновая

Change their minds

Заставит их всё переосмыслить.

Super nova gonna

Сверхновая

Burn, burn, burn

Будет светить, светить, светить.

[Solo]

[Соло]

Idol skies, dying light

Небеса идолов, угасающий свет,

Fading minds, save the light

Меркнущий рассудок; сохраните свет.

[Chorus:]

[Припев:]

False idols, fake idols

Ложные идолы, фальшивые идолы;

We can see the dying light

Мы видим угасающий свет,

We can save the idol mind

Мы можем спасти порабощенный разум –

False idols

Ложные идолы.

Super nova gonna

Сверхновая

Blind their eyes

Ослепит их.

Super nova gonna

Сверхновая

Burn, burn, burn

Будет светить, светить, светить.

Super nova gonna

Сверхновая

Change their minds

Заставит их всё переосмыслить.

Super nova gonna

Сверхновая

Burn, burn, burn

Будет светить, светить, светить.

Х