Перевод текста песни Son of a Preacher Man исполнителя (группы) Dusty Springfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dusty Springfield:
• I Close My Eyes And Count to Ten
• If You Go Away
• In Private
• Morning Please Don't Come
• Son of a Preacher Man
• Spooky
• Take Me to the Pilot*
• The Windmills of Your Mind
• Twenty-four Hours from Tulsa


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dusty Springfield Son of a Preacher Man

Son of a Preacher Man (оригинал Dusty Springfield)

Сын проповедника (перевод Mickushka)

Billy Ray was a preacher's son

Билли Рэй был сыном проповедника,

And when his daddy would visit he'd come along

И когда его папа навещал нас, он приходил вместе с ним,

When they gathered round and started talkin'

Когда они окружали его, и он начинал свою речь,

That's when Billy would take me walkin'

Тогда Билли приглашал меня прогуляться,

A-through the backyard we'd go walkin'

Мы выходили через задний двор,

Then he'd look into my eyes

Потом он заглянул в мои глаза...

Lord knows to my surprise

Одному Господу лишь известно, как я была поражена.

The only one who could ever reach me

Тот единственный, кто мог мне что-то внушить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

The only boy who could ever teach me

Тот единственный парень, что мог меня чему-либо научить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

Yes he was, he was, oooh, yes he was

Да, он, он был, о... да, он...

Being good isn't always easy

Быть хорошей девочкой нелегко,

No matter how hard I try

Сколько бы усилий я не прилагала,

'Cause when he started sweet-talkin' to me

Ибо как только он начинал свои сладкие речи,

He'd come and tell me everything is all right

Приходил и говорил, что всё в порядке,

He'd kiss and tell me everything is all right

Целовал и говорил, что всё в порядке...

Can I get away again tonight?

Выйду ли я сегодня ночью?..

The only one who could ever reach me

Тот единственный, кто мог мне что-то внушить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

The only boy who could ever teach me

Тот единственный парень, что мог меня чему-либо научить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

Yes he was, he was, Lord knows he was

Да, он, он был, Господь знает, что это был он...

How well I remember

Как же прекрасно я помню

The look that was in his eyes

Тот его взгляд,

Stealin' kisses from me on the sly

Когда он тайком, украдкой целовал меня.

Takin' time to make time

Мы спешили наверстать упущенное,

Tellin' me that he's all mine

Он говорил мне, что полностью в моей власти,

Learnin' from each other's knowing

Мы учились друг у друга,

Lookin' to see how much we're growing

Наблюдали, как вместе взрослеем.

And the only one who could ever reach me

Тот единственный, кто мог мне что-то внушить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

The only boy who could ever teach me

Тот единственный парень, что мог меня чему-либо научить,

Was the son of a preacher man

Был сыном проповедника.

Yes he was, he was, oh, yes he was

Да, он, он был, о... да, он...

He was the sweet-talking son of a preacher man

Он был сладкоречивым сыном проповедника,

I kissed the son of a preacher man

Я целовала сына проповедника,

The sweet-lovin' son of a preacher man

Моего нежно любимого сына проповедника.

Х