Перевод текста песни In Private исполнителя (группы) Dusty Springfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dusty Springfield:
• I Close My Eyes And Count to Ten
• If You Go Away
• In Private
• Morning Please Don't Come
• Son of a Preacher Man
• Spooky
• Take Me to the Pilot*
• The Windmills of Your Mind
• Twenty-four Hours from Tulsa


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dusty Springfield In Private

In Private (оригинал Dusty Springfield)

Наедине (перевод Алекс)

Take your time and tell me

Не спеши и скажи мне,

Why you lied

Почему ты лгал?

I realise that we've been found out this time

Я осознаю, что теперь мы выяснили,

We should stand together if we can

Что нам нужно быть вместе, если сможем,

But what you've planned

Но то, что ты планировал,

Means there's a difference between...

Значит, что существует разница между тем...

What you're gonna say in private

Что ты собираешься сказать наедине,

You still want my love

Что тебе всё ещё нужна моя любовь,

We're in this together

Что мы любим друг друга,

And what you're gonna do in public

И тем, что ты собираешься делать на людях,

Say you were never in love

Говоря, что ты никогда меня не любил,

That you can remember

Насколько ты помнишь.

So discreet

Такой тактичный,

I never tried to meet

Я никогда не пытался встречаться

Your friends or interfere

С твоими друзьями или чинить препятствия.

I took a back seat between...

Я отошел на второй план по сравнению с тем...

What you're gonna say in private

Что ты собираешься сказать наедине,

You still want my love

Что тебе всё ещё нужна моя любовь,

We're in this together

Что мы любим друг друга,

And what you're gonna do in public

И тем, что ты собираешься делать на людях,

Say you were never in love

Говоря, что ты никогда меня не любил,

That you can remember

Насколько ты помнишь.

And what you gonna say

Что ты собираешься сказать,

When you run back to your wife?

Когда ты вернешься к своей жене?

I guess it's just the story of my life

Я думаю, что это просто история моей жизни.

What you gonna say?

Что ты собираешься сказать?

So take your time and tell me

Так не спеши и скажи мне,

Why are you lying

Почему ты лжешь,

Or I may publicise

Или я всем расскажу,

That there's a difference between...

Что есть разница между тем...

What you're gonna say in private

Что ты собираешься сказать наедине,

You still want my love

Что тебе всё ещё нужна моя любовь,

We're in this together

Что мы любим друг друга,

And what you're gonna do in public

И тем, что ты собираешься делать на людях,

Say you were never in love

Говоря, что ты никогда меня не любил,

That you can remember

Насколько ты помнишь.

Х