Перевод текста песни Inside My Head исполнителя (группы) Digital Summer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Digital Summer:
• Broken
• Forget You
• Hostage
• Inside My Head
• Playing the Saint
• Rescue Me
• So Beautiful, So Evil


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Digital Summer Inside My Head

Inside My Head (оригинал Digital Summer)

В моей голове (перевод Rimy из Санкт-Петербурга)

No need to say it

Нет нужды говорить об этом.

You don't think I'm as strong as you are

Ты не думаешь, что я такой же сильный, как ты,

Cause I don't cover up my scars

Потому что я не прячу свои шрамы.

And inside my head I fight

И внутри моего разума я сражаюсь

Different battles every single night

В различных битвах каждую ночь.

You don't know what it's like

Ты не знаешь, каково это.

I can feel this

Я чувствую, как это

Surrounding me

Окружает меня

Like a nightmare

Словно ночной кошмар,

Though I'm not asleep

Хоть я и не сплю.

Everything I see (everything is red)

Всё, что я вижу (всё красное),

Everything in me (is already dead)

Всё внутри меня (уже умерло).

I just need something

Мне только нужно что-нибудь,

To kill the demons inside my head

Чтобы убить демонов в моей голове.

If you could be so kind

Если бы ты могла быть так добра,

To forget the truth and lie to me

Чтобы забыть правду и солгать мне.

Tell me everything is fine

Сказать мне, что всё хорошо.

Victim of a sick and twisted disease

Жертва отвратительной и сложной болезни.

It's like another broken souls living inside of me

Словно другие разбитые души живут внутри меня.

Always fighting for control of the air that I breathe

Всегда сражаются за контроль над воздухом, которым я дышу

And it won't let go of me

И не отпустят меня.

I can feel this

Я чувствую, как это

Surrounding me

Окружает меня

Like a nightmare

Словно ночной кошмар,

Though I'm not asleep

Хоть я и не сплю.

Everything I see (everything is red)

Всё, что я вижу (всё красное),

Everything in me (is already dead)

Всё внутри меня (уже умерло).

I just need something

Мне только нужно что-нибудь,

To kill the demons inside my head

Чтобы убить демонов в моей голове.

I'm a prisoner

Я узник,

Haunted by this curse

Преследуемый этим проклятием.

It's got a hold of me

Оно завладело мной.

I fear there is no cure

Боюсь, что нет лекарства,

And it's getting worse

И становится хуже.

It's like I cannot breathe

Как будто я не могу дышать.

I'm crawling

Я ползу

On my knees help me please

На коленях, помоги мне, пожалуйста.

I'm falling

Я падаю

Inside my head from this disease

Вглубь своего разума от этой болезни.

I can feel this

Я чувствую, как это

Surrounding me

Окружает меня

Like a nightmare

Словно ночной кошмар,

Though I'm the only one who's not asleep

Хоть я единственный, кто не спит.

I can feel this

Я чувствую, как это

Surrounding me

Окружает меня

Like a nightmare

Словно ночной кошмар,

Though I'm not asleep

Хоть я и не сплю.

Everything I see (everything is red)

Всё, что я вижу (всё красное),

Everything in me (is already dead)

Всё внутри меня (уже умерло).

I just need something

Мне только нужно что-нибудь,

To kill the demons inside my head

Чтобы убить демонов в моей голове.

Х