Перевод текста песни Une Fleur Sauvage исполнителя (группы) Dany Aube

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dany Aube:
• À Cause D’Une Rose
• Du Rouge Sur Ta Chemin
• J’aime Ta Bouche
• La Fille Du Pacha
• Le Vent De L’Automne
• Ma Casquette
• Mon Coeur Se Brise
• Mon Petit Lutin
• Raccompagne-Moi
• Une Fleur Sauvage


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dany Aube Une Fleur Sauvage

Une Fleur Sauvage (оригинал Dany Aubé)

Дикий цветок (перевод Amethyst)

Je vis dans la montagne

Я живу на горе,

Je suis comme une fleur sauvage

Я словно дикий цветок.

Pour venir me chercher il faut monter

Чтобы найти меня, нужно подняться

Jusqu'à dans les nuages

До самых облаков.

Je vis dans la montagne

Я живу на горе,

Et tout comme une fleur sauvage

Словно дикий цветок.

Pour venir me chercher il faut autant

Чтобы отыскать меня, нужно столько

D'amour que de courage

Любви, сколько и смелости.

Pour me parler d'amour il y a le vent

Ветер рассказывает мне о любви*,

Le soleil me dit tu es belle

Солнце говорит мне "ты прекрасна",

Les oiseaux répondent la tout dans le ciel

Птицы отвечают там, в небесах.

Moi je n'ai pas besoin d'amant

И мне не нужен возлюбленный.

Je vis dans la montagne

Я живу на горе,

Je suis comme une fleur sauvage

Я словно дикий цветок.

Pour venir me chercher il faut monter

Чтобы найти меня, нужно подняться

Jusqu'à dans les nuages

До самых облаков.

Pour venir me chercher il faut autant

Чтобы отыскать меня, нужно столько

D'amour que de courage

Любви, сколько и смелости.

Pour venir me chercher il faut autant

Чтобы отыскать меня, нужно столько

D'amour que de courage

Любви, сколько и смелости.

* досл. чтобы рассказать мне о любви, существует ветер

Х