Перевод текста песни Mon Petit Lutin исполнителя (группы) Dany Aube

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dany Aube:
• À Cause D’Une Rose
• Du Rouge Sur Ta Chemin
• J’aime Ta Bouche
• La Fille Du Pacha
• Le Vent De L’Automne
• Ma Casquette
• Mon Coeur Se Brise
• Mon Petit Lutin
• Raccompagne-Moi
• Une Fleur Sauvage


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dany Aube Mon Petit Lutin

Mon Petit Lutin (оригинал Dany Aubé)

Мой маленький шалун (перевод Amethyst)

Mon petit petit lutin

Мой маленький, маленький шалун,

Il est beaucoup trop malin

Он слишком хитер,

Et a chaque chaque jour

И каждый день

Il me joue joue des tours

Он подшучивает надо мной.

Oui mais même si parfois

Да, но даже если иногда

Il ne veut pas m'écouter

Он не хочет меня слушаться,

Moi je l'aime bien

Я его очень люблю,

Mon petit petit lutin

Своего маленького, маленького шалуна.

Mon petit lutin c'est comme un pantin

Мой маленький шалун, словно кукла,

C'est comme une marionnette

Словно марионетка.

Mais si tu le vois tu trouveras

Но если ты его увидишь, ты поймешь,

Que mon petit lutin est très très chouette

Что мой маленький шалун очень-очень милый.

Mon petit petit lutin

У моего маленького шалуна

Il n'a pas pas de copain

Нет приятелей.

Même s'il a l'air un peu drôle

Даже если у него слегка унылый вид,

Il sait bien joué son rôle

Он прекрасно умеет сыграть свою роль.

Même s'il a la bouche en coeur

Даже если в сердце у него сквозит,

Et la tête plein de fleurs

А в голове сумбур,

Moi je l'aime bien

Я его очень люблю,

Mon petit petit lutin

Своего маленького, маленького шалуна.

Mon petit lutin c'est comme un pantin

Мой маленький шалун, словно кукла,

C'est comme une marionnette

Словно марионетка.

Mais si tu le vois tu trouveras

Но если ты его увидишь, ты поймешь,

Que mon petit lutin est très très chouette

Что мой маленький шалун очень-очень милый.

Mon petit petit lutin

Мой маленький, маленький шалун,

Il est beaucoup trop malin

Он слишком хитер,

Et a chaque chaque jour

И каждый день

Il me joue joue des tours

Он подшучивает надо мной.

Oui mais même si parfois

Да, но даже если иногда

Il ne veule pas m'écouter

Он не хочет меня слушаться,

Moi je l'aime bien

Я его очень люблю,

Mon petit petit lutin

Своего маленького, маленького шалуна.

Mon petit petit lutin

У моего маленького шалуна

Il n'a pas pas de copain

Нет приятелей.

Même s'il a l'air un peu drôle

Даже если у него слегка унылый вид,

Il sait bien joué son rôle

Он прекрасно умеет сыграть свою роль.

Même s'il a la bouche en coeur

Даже если в сердце у него сквозит,

Et la tête plein de fleurs

А в голове сумбур,

Moi je l'aime bien

Я его очень люблю,

Mon petit petit lutin

Своего маленького, маленького шалуна.

Х