Перевод текста песни Heaven Is Wrapped in Chains исполнителя (группы) Cinema Bizarre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cinema Bizarre:
• After the Rain
• American Beauty
• Angel in Disguise
• Are You Crying
• Bang a Gong (Get It On)
• Blasphemy
• Crashing And Burning
• Dark Star
• Deeper And Deeper
• Dysfunctional Family
• Erase And Replace
• Escape to the Stars
• Forever or Never
• Get Off
• Heaven Is Wrapped in Chains
• Heavensent
• How Does It Feel
• Hypnotized By Jane
• I Came 2 Party
• I Don't Believe
• I Don't Wanna Know (If You Got Laid)
• In Your Cage
• It's Over
• Je Ne Regrette Rien
• Love Like Blood
• Lovesongs (They Kill Me)
• Modern Lover
• My Obsession
• Out Of Love
• Sad Day For Happiness
• She Waits For Me
• Silent Scream
• Spaceman
• Tears In Vegas
• The Other People
• The Silent Place
• The Way We Are
• Touching And Kissing
• Toyz
• Wasted


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cramps, The
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Cinema Bizarre Heaven Is Wrapped in Chains

Heaven Is Wrapped in Chains (оригинал Cinema Bizarre)

Небо заковано в цепи (перевод Мята из Москвы)

Nobody hurts me like you do

Никто не делает мне так больно, как ты,

Nobody knows me as well as you

Никто не знает меня так, как ты.

I'm staring out into the blue

Я всматриваюсь в небо,

I'm sorting files of what we knew

Отсортировывая файлы с тем, что мы знали.

My future's lost — my future's torn

Моё будущее потеряно, моё будушее разорвано,

My disappointment knows it all

И моё разочарование помнит причины этому...

I'm stuck — I'm locked — I'm paralyed

Я застрял, я заперт, я парализован.

The gate is closed — I'm left outside

Ворота закрыты, а я остался снаружи...

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

I wanna get in — you won't let me

Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь...

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

And I just cannot find the key

И я просто не могу найти ключ...

Behind those walls — behind those gates

За теми стенами, за теми воротами -

Gardens so pure and lights so great

Сады чисты, а огни ярки.

Am I too high — a step too low

Не слишком ли я высоко, чтобы шагнуть вниз?

I played the role you told me so

Я играл роль, которую ты мне дала...

I'm stuck — I'm locked — I'm paralyed

Я застрял, я заперт, я парализован.

The gate is closed — I'm left outside

Ворота закрыты, а я остался снаружи...

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

I wanna get in — you won't let me

Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь...

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

And I just cannot find the key

И я просто не могу найти ключ...

And in time I will try to find the right time

И со временем я попытаюсь найти правильный момент,

At least it helps to comprehend

По крайней мере, это помогает понять:

Oh silence my best friend

О, тишина — мой лучший друг....

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

I wanna get in — you won't let me

Я хочу попасть внутрь, но ты меня не впустишь...

Heaven is wrapped in chains

Небо заковано в цепи,

And I just cannot find the key

И я просто не могу найти ключ...

Х