Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Off исполнителя (группы) Cinema Bizarre

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get Off (оригинал Cinema Bizarre)

Достичь высшей точки наслаждения (перевод )

Imagination baby can take you far
Фантазия, детка, может унести тебя далеко,
Don't be afraid to come off slightly bizarre
Не бойся казаться немного странной,


It can be scary baby ghostly I am
Это может быть страшно, малыш, ведь я похож на привидение
I'm coming through like I'm the
Я проникаю в тебя словно я —
Lost son of sun
Потерянный сын солнца
Lost son of sun
Потерянный сын солнца


There's nothing safer baby that is a fact
Нет ничего безопаснее, малышка, это факт,
Turn into something go put on something black
Превратись в кого-нибудь, иди, надень что-нибудь черное,


But don't you worry
Но не волнуйся
Cause you'll never get hurt
Потому что я никогда не причиню тебе боль,
And everybody feelin
Те из вас, кто чувствует
Sexy say yeah
Свою сексуальность, скажите "ДА!"
Sexy say yeah
Свою сексуальность, скажите "ДА!"


When you're feeling kind of gorgeous
Когда ты почувствуешь себя эффектной,
Call me on the phone and
Позвони мне и
Get off!
Достигни высшей точки наслаждения!
Get off!
Достигни высшей точки наслаждения!
When time is kinda precious
Когда время дорого,
I can come undone and
Я могу расслабиться и
Get off!
Достичь высшей точки наслаждения!
Get off!
Достичь высшей точки наслаждения!
Yeah
Да!


Russian champagne in the back of the car
Распитие русского шампанского на заднем сидении авто -
You can be the bubbles I'll be you dracula
Ты будешь пузырьками, а я буду дракулой


I've got a million other tricks up my sleeve
У меня в запасе есть миллион других уловок,
Go get you'te jacket babe
Давай, собирайся, детка
Get ready to leave
Приготовься к прогулке
Ready to leave
Приготовься к прогулке


If you don't wanna go feel free to sit tight
Если не хочешь ехать, то можешь упрямиться:
Two talkaholics we can do it all night
Два любителя потрепаться, мы можем болтать всю ночь


But if you're longing for some real human touch
Но если ты жаждешь человеческого прикосновения
I'm coming over just like
Я буду рядом,
I am too much
Ведь я бесподобен.
I am too much
я бесподобен.






Х
Качество перевода подтверждено