Перевод текста песни Open Water исполнителя (группы) Blessthefall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blessthefall:
• A Message to the Unknown
• Buried in These Walls
• Condition // Comatose
• Exodus
• Guys Like You Make Us Look Bad
• Hey Baby, Here's That Song You Wanted
• Hollow Bodies
• Meet Me at the Gates
• Melodramatic
• Open Water
• Pray
• Rise Up
• See You on the Outside
• The Sound of Starting Over
• Till the Death of Me
• Walk on Water
• With Eyes Wide Shut
• You Wear a Crown, but You’re No King


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blessthefall Open Water

Open Water (оригинал Blessthefall)

Открытые воды (перевод Anaid Clandestine)

Love like a storm, like an ocean, endless

Любовь, словно буря, словно океан, бесконечна.

Love like a fire, like the world is burning

Люби как огонь, как будто мир горит.

Should've known better, should've known better

Как я мог не знать? Как я мог не знать?

But you see through all the lines and then

Но ты читаешь между строк, и затем

Prove I'm not like all of them

Доказываешь, что я не такой, как они все.

Should've known better, should've known better

Я должен был знать, я должен был знать!

If your love is just a dream, don't wake me up

Если твоя любовь — всего лишь сон, не буди меня,

It's hard enough to face the world alone

Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.

If your love is just a dream, don't wake me up

Если твоя любовь — всего лишь сон, не буди меня,

It's hard enough to face the world alone

Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.

You are the one I waited for, I knew it all along

Ты — та, кого я ждал, и я всегда это знал

(Knew it all along)

(всегда это знал)

You are the one I'm fighting for, I knew it all along

Ты — та, за кого я борюсь, я всегда это знал.

Love like a dream, like you're never waking

Любовь похожа на сон, словно ты никогда не просыпаешься,

Love like your last, like the sky is falling

Люби как в последний раз, как будто небеса рушатся.

Should've known better, should've known better

Как я могла не знать? Как я могла не знать?

But you see through all the lines and then

Но ты читаешь между строк, и затем

Prove I'm not like all of them

Доказываешь, что я не такая, как они все.

Should've known better, should've known better

Я должна была знать, я должна была знать!

You are the one I waited for, I knew it all along

Ты — та, кого я ждал, и я всегда это знал

(Knew it all along)

(всегда это знал)

You are the one I'm fighting for, I knew it all along

Ты — та, за кого я борюсь, я всегда это знал.

Sing me something that'll bring me to my knees

Спой мне что-то, что заставит меня стать на колени,

That'll put my mind at ease

Что успокоит меня.

Please tell me anything

Пожалуйста, скажи мне что-нибудь,

We can build this like a dream

Мы можем построить это как мечту,

Let's make believe, just you and me

Давай вообразим, только ты и я...

[x2]

(х2)

If your love is like a dream, don't wake me up

Если твоя любовь похожа на сон, не буди меня,

It's hard enough to face the world alone

Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.

If this love is just a dream, don't wake me up

Если эта любовь — всего лишь сон, не буди меня,

It's hard enough to face the world alone

Так тяжело столкнуться с миром в одиночку.

If your heart stops beating, God rest my soul

Если твоё сердце перестанет биться, упокой, Господи, мою душу.

Dig this grave for two, can't live without you

Рой могилу для двоих, ведь я не смогу жить без тебя.

It's hard enough to face the world alone

Очень тяжело столкнуться с миром в одиночку.

If your heart stops beating, God rest my soul

Если твоё сердце перестанет биться, упокой, Господи, мою душу.

Dig this grave for two, can't live without you

Рой могилу для двоих, ведь я не смогу жить без тебя.

It's hard enough to face the world alone

Очень тяжело столкнуться с миром в одиночку.

You are the one I waited for, I knew it all along.

Ты — тот, кого я ждала, я это знала с самого начала...

Х