Перевод текста песни It Ain't Fair исполнителя (группы) Ben E. King

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben E. King:
• Amor
• Because of Last Night
• Dance with Me
• Do It in the Name of Love
• Don't Play That Song (You Lied)
• Down Home
• Ecstasy
• First Taste of Love
• He Will Break Your Heart
• Here Comes the Night
• How Can I Forget
• I Can't Break the News to Myself
• I Count the Tears
• I (Who Have Nothing)*
• It Ain't Fair
• Katherine
• Lover's Question
• Moon River*
• On the Horizon
• River of Tears
• Save the Last Dance for Me
• Show Me the Way
• Spanish Harlem
• Stand by Me
• Supernatural Thing - Part I
• Supernatural Thing - Part II
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• Will You Still Love Me Tomorrow?*
• Yes
• Young Boy Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Ben E. King It Ain't Fair

It Ain't Fair (оригинал Ben E. King)

Это несправедливо (перевод Алекс)

People all around me

Вокруг меня люди,

But I don't even have a friend

Но у меня даже нет друга.

Lord knows I've been trying

Видит Бог, я стараюсь,

But I just can't win

Но я просто не могу победить.

Everything I do

Кажется, что бы я ни делал,

Seems to turn out wrong

Всё оборачивается ошибкой.

Sometimes I wish

Иногда мне хочется,

Oh, I wish I never was born

О, мне хочется, чтобы я не рождался на свет.

Talkin' ‘bout teardrops

Я говорю о слезах,

Nobody, nobody knows

Которые никто, никто не видит.

Talkin' ‘bout long, lonely nights

Я говорю о долгих одиноких ночах,

I've had more than my share

Которых у меня было больше, чем нужно.

Just ain't fair [2x]

Это просто несправедливо. [2x]

Some folks got it easy

Одним всё дается легко,

They live the life of love and play

Жизнь для них – любовь и игра.

Lord knows I've got to struggle

Видит Бог: я должен бороться,

Got to struggle to make my way

Должен бороться, чтобы проложить себе путь.

One of these days, y'all

Слушайте все: однажды

Gonna reach the top, yes I will

Я попаду на самый верх, да, попаду!

I know I can make it

Я знаю, что могу добиться этого,

‘Cause these tears won't let me stop

Потому что эти слёзы не дадут мне остановиться.

Talkin' ‘bout teardrops

Я говорю о слезах,

Nobody, nobody cares

Которые никто, никто не видит.

Talkin' ‘bout long, lonely nights, listen

Я говорю о долгих одиноких ночах,

I've had more than my share

Которых у меня было больше, чем нужно.

It just ain't fair [3x]

Это просто несправедливо. [3x]

You know it ain't fair

Знаете, это несправедливо.

Nobody to call my own (it just ain't fair)

У меня нет родного человека (это просто несправедливо),

Just stay at home (it just ain't fair)

Я только сижу дома (это просто несправедливо),

Listen to my own (it just ain't fair)

Я слышу только самого себя (это просто несправедливо),

No, it ain't fair (it just ain't fair)

Нет, это несправедливо (это не справедливо)...

Х