Перевод текста песни Show Me How to Live исполнителя (группы) Audioslave

[1 куплет:]

С приближением раннего рассвета

Сна не было ни в одном глазу,

И в томительной ночи под парящими спутниками

Я был отвергнут,

Сотворенный из разрозненных частиц, с телефонной трубкой в сердце,

Я взываю о том, чтобы кто-нибудь привёл ко мне священника,

Способного усыпить мой разум от невыносимого звона в голове –

Это моё лекарство или болезнь?

[Припев:]

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

[2 куплет:]

И после моего появления на свет на этой мирной земле

Пусть эти отметины напоминают тебе,

Что, подумав однажды сотворить человека, тебе лучше бы стоило подумать дважды,

Прежде чем моя сущность явит твоё истинное обличье.

[Припев:]

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

[Переход:]

Я приземлюсь в твои распростертые объятия,

Выпорхнув из своей оболочки.

Я выдержу последние часы, отведенные тобой,

Готовый начать все сначала,

Готовый начать все сначала,

Готовый начать все сначала,

Готовый начать все сначала.

[Припев:]

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

Гвоздь в моей голове, дарованный моим создателем,

Ты дал мне жизнь, а теперь покажи, как надо жить.

[Завершение:]

Покажи мне, как надо жить,

Покажи мне, как надо жить,

Покажи мне, как надо жить,

Покажи мне, как надо жить.