Перевод текста песни I Am the Highway исполнителя (группы) Audioslave

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Audioslave:
• Be Yourself*
• Cochise
• Doesn't Remind Me
• Exploder
• I Am the Highway
• Light My Way
• Like a Stone
• Man Or Animal
• Moth
• Nothing Left to Say but Goodbye
• One And the Same
• Shadow on the Sun
• Show Me How to Live
• What You Are
• Your Time Has Come


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Audioslave I Am the Highway

I Am the Highway (оригинал Audioslave)

Я – шоссе (перевод Oleg из Ярославля)

Pearls and swine bereft of me.

Я оставил бисер и свиней.

Long and weary my road has been.

Моя дорога была длинна и утомительна.

I was lost in the cities, alone in the hills.

Я потерялся в городах, один среди холмов.

No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah.

Я не чувствую сожаления о том, что уехал.

I am not your rolling wheels — I am the highway.

Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.

I am not your carpet ride — I am the sky.

Я не твой полёт на ковре, я — небо.

Friends and liars don't wait for me,

Друзья и обманщики, не ждите меня,

'Cause I'll get on all by myself.

Потому что я сам добьюсь успеха.

I put millions of miles under my heels;

Я оставляю позади миллионы миль,

And still too close to you, I feel, yeah.

Но чувствую, что ещё слишком близок к тебе.

I am not your rolling wheels — I am the highway.

Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.

I am not your carpet ride — I am the sky.

Я не твой полёт на ковре, я — небо.

I am not your blowing wind — I am the lightning.

Я не твой дующий ветер, я — молния.

I am not your autumn moon — I am the night... the night.

Я не твоя осенняя луна, я — ночь... ночь.

Yeah!

Е!

I am not your rolling wheels — I am the highway.

Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.

I am not your carpet ride — I am the sky.

Я не твой полёт на ковре, я — небо.

Well,

Итак,

I am not your blowing wind — I am the lightning.

Я не твой дующий ветер, я — молния.

I am not your autumn moon — I am the night... the night.

Я не твоя осенняя луна, я — ночь... ночь.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Е, е, е, е.

Х