Перевод текста песни Shadow on the Sun исполнителя (группы) Audioslave

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Audioslave:
• Be Yourself*
• Cochise
• Doesn't Remind Me
• Exploder
• I Am the Highway
• Light My Way
• Like a Stone
• Man Or Animal
• Moth
• Nothing Left to Say but Goodbye
• One And the Same
• Shadow on the Sun
• Show Me How to Live
• What You Are
• Your Time Has Come


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Audioslave Shadow on the Sun

Shadow on the Sun (оригинал Audioslave)

Тень на Солнце (перевод Oleg из Ярославля)

Once upon a time, I was of the mind,

Это было давным-давно, я подумывал

To lay your burden down,

Скинуть твою ношу

And leave you where you stood.

И оставить тебя там, где ты стояла.

You believed I could,

Ты верила, что я смогу,

You'd seen it done before.

Ты уже видела такое раньше.

I could read your thoughts,

Я мог читать твои мысли,

Tell you what you saw,

Рассказать тебе, что ты видела,

And never say a word.

И при этом не промолвить ни слова.

But now all that is gone,

Но теперь всё, что прошло,

Over with and done — never to return.

Закончено и сделано, уже никогда не вернётся.

And I can tell you why

И я могу рассказать тебе, почему

People die alone.

Люди умирают в одиночестве.

I can tell you I'm

Я могу рассказать тебе, я

A shadow on the sun.

Тень на Солнце.

Staring at the loss,

Смотришь на потери,

Looking for a cause,

Ищешь причины

And never really sure.

И никогда не уверена наверняка.

Nothing but a hole,

Ничего кроме дыры,

To live without a soul,

Жить без души

And nothing to be learned.

И нечему научиться.

And I can tell you why

И я могу рассказать тебе, почему

People go insane,

Люди сходят с ума.

I can show you how

Я могу показать тебе, как

You could do the same.

ты могла бы сделать то же самое.

I can tell you why

Я могу рассказать тебе, почему

The end will never come.

Никогда не наступит конец.

I can tell you I'm

Я могу рассказать тебе, я

A shadow on the sun.

Тень на Солнце.

Shapes of every size

Фигуры всевозможных размеров

Move behind my eyes.

Движутся у меня в голове.

Doors inside my head

Двери в моей голове

Bolted from within.

Заперты изнутри.

Every drop of flame

Каждая капля пламени

Lights a candle in

Зажигает свечу в

Memory, of the one

Памяти того, кто

Who lives inside my skin.

Живёт под моей кожей.

And I can tell you why

И я могу рассказать тебе, почему

People go insane,

Люди сходят с ума.

I can show you how

Я могу показать тебе, как

You could do the same.

ты могла бы сделать то же самое.

I can tell you why

Я могу рассказать тебе, почему

The end will never come.

Никогда не наступит конец.

I can tell you i'm

Я могу рассказать тебе, я

The shadow on the sun.

Тень на Солнце.

Shadow on the sun [8x]

Тень на Солнце. [8x]

Sun, sun.

Солнце, Солнце.

Х