Перевод текста песни Light My Way исполнителя (группы) Audioslave

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Audioslave:
• Be Yourself*
• Cochise
• Doesn't Remind Me
• Exploder
• I Am the Highway
• Light My Way
• Like a Stone
• Man Or Animal
• Moth
• Nothing Left to Say but Goodbye
• One And the Same
• Shadow on the Sun
• Show Me How to Live
• What You Are
• Your Time Has Come


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Audioslave Light My Way

Light My Way (оригинал Audioslave)

Озари мой путь (перевод Oleg из Ярославля)

In my hour of need

В трудный час

On a sea of grey

Среди моря серости

On my knees I pray to you

На коленях я молю тебя:

Help me find the dawn

Помоги мне определить приход

Of the dying day

Дня смерти.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

A bullet is a man

Пуля — это человек.

From time to time he strays

Время от времени он сбивается с пути.

I compare my life to this

Я сравниваю с этим свою жизнь,

To this I relate

Это мне близко,

And I'm willing

И я хочу

To listen to your answers

Услышать твои ответы.

And I'm not afraid

Я не боюсь

To tell you I need you today

Сказать тебе, что сегодня ты мне нужен.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

So when I'm lost

Поэтому когда я заблудший

Or I'm tired and depraved

Или когда я уставший и развращённый,

Or when my high bullet mind

Или когда мой очень упрямый разум

Goes astray won't you light my way

Сбивается с пути истинного, озаришь ли ты мой путь?

Don't save it for another day [2x]

Не откладывай на завтра. [2x]

Hey, don't save it for another day [4x]

Эй, не откладывай на завтра. [4x]

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Won't you light my way

Озари мой путь.

Х