Перевод текста песни If I Found Out исполнителя (группы) Athlete

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Athlete:
• Chances
• Half Light
• I Love
• If I Found Out
• Modern Mafia
• Street Map
• Superhuman Touch
• Tourist
• Trading Air
• Twenty Four Hours
• Wires
• Yesterday Threw Everything at Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Athlete If I Found Out

If I Found Out (оригинал Athlete)

Если бы я узнал (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Out of energy,

Я выбился из сил,

I don't know what to do with myself,

Не знаю, что с собой поделать,

Made it eventually,

Наконец добился всего,

And now I'm resting

И теперь мне остается

On the very last breath...

Один последний вздох...

[Chorus:]

[Припев:]

All I needed was this one

Только это мне и нужно было,

To get me back on my way,

Чтобы вернуться на свой путь,

It wasn't long before I realised

И очень скоро я понял,

There was no time to waste,

Что нельзя терять ни минуты.

There was soul all around me,

Куда ни посмотри, везде была душа,

Everybody let go,

Все стремились освободиться,

It wasn't long before we realised,

И очень скоро мы поняли,

There was no time to waste.

Что нельзя терять ни минуты.

Like I'm eleven again,

Мне словно снова одиннадцать,

I was the highest kid in the world,

Я был самым высоким ребенком в мире,

Reached a point with no end

Я дошел до точки бесконечности,

Just looking out

Просто наблюдая за миром вокруг,

So I can take it all in...

Чтобы вобрать в себя все...

[Chorus]

[Припев]

Soul, soul,

Душа, душа,

I thank you for soul,

Своей душой я обязан тебе,

No point unless you got soul,

Все бессмысленно, если нет души,

This world has got to have soul,

У этого мира должна быть душа,

Looking round for your soul,

И ты повсюду ищешь свою душу,

Digging down, digging down,

Стремишься докопаться, докопаться,

Digging down to your soul,

Докопаться до своей души,

And I found out you got soul,

И я узнал, что у тебя есть душа,

You'll be holding out all your soul,

Ты протянешь всем в ладонях свою душу,

Lifting up all your soul,

Поднимая выше к небу свою душу,

I thank you for soul.

Своей душой я обязан тебе.

Х