Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stronger исполнителя (группы) Arty

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stronger (оригинал Arty feat. Ray Dalton)

Сильнее (перевод VeeWai)

I wanna be like you,
Я хочу быть таким, как ты,
I wish I could turn the way you do.
Хотел бы я управляться, как ты.
You turn a moment
Ты превращаешь мгновение
Into a movement,
В целое движение.
You carry me through.
Ты поддерживаешь меня,
You are the chosen,
Ты избранная,
It shows in the way you draw the life.
Это видно по тому, как ты очерчиваешь свою жизнь.
Wish I had the strength,
Жаль, что у меня нет сил,
To hold you in my hands,
Чтобы удержать тебя в своих объятиях.
What would it be like?
На что это было бы похоже?
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
I wanna be stronger,
Я хочу стать сильнее,
Stronger,
Сильнее,
Just like you.
Как ты.
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
Give me your wonder
Подари мне своё чудо,
I wanna be stronger,
Я хочу стать сильнее,
Stronger,
Сильнее,
Just like you.
Как ты.


I wanna be like you,
Я хочу быть таким, как ты,
I know I can turn the way you do.
Я знаю, что могу управляться, как и ты.
Give me a reason,
Дай мне повод,
I'm gonna believe in
И я поверю, что ты
You carry me through.
Поддержишь меня.
I'll be the golden,
Я стану драгоценностью,
I'll prove to the world where I belong,
Я докажу всему миру, где моё место,
And when I have the strength,
И когда у меня будут силы,
To you hold in your hands,
Чтобы удержать тебя в своих объятиях,
I'm on my own.
Я буду сам по себе.
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
I wanna be stronger,
Я хочу стать сильнее,
Stronger,
Сильнее,
Just like you.
Как ты.
Give me your wonder,
Подари мне своё чудо,
Give me your wonder
Подари мне своё чудо,
I wanna be stronger,
Я хочу стать сильнее,
Stronger,
Сильнее,
Just like you.
Как ты.
Х
Качество перевода подтверждено