Перевод текста песни Marionettentheater исполнителя (группы) Arbeitsgruppe Lobotomie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Arbeitsgruppe Lobotomie:

Geld Macht Gier
Marionettentheater
Verarscht

По популярности:

Все 1285 на букву A

Главная

Переводы песен

Arbeitsgruppe Lobotomie

Marionettentheater

Marionettentheater (оригинал Arbeitsgruppe Lobotomie)

Театр марионеток (перевод Елена Догаева)

Alle vier Jahre dürfen wir ein Kreuz machen,

Каждые четыре года мы имеем право поставить крестик,

Doch es ist egal, wie man wählen geht,

Но не имеет значения, как мы проголосуем.

Die wirklichen Lenker machen so Sachen,

Те, кто на самом деле управляют, делают такие вещи,

Dass man die Zusammenhänge nicht versteht,

Что невозможно понять взаимосвязь.

Seit Jahrzehnten dienen Gesetze

Десятилетиями законы служат

Nur einer Schicht,

Только одному классу,

Eine Umverteilung nach Grundgesetz,

Перераспределения в соответствии с Основным законом

Die gibt es nicht.

Не существует.

Es ist egal ob Grüne oder AFD,

Не имеет значения, Зеленые или АдГ, 1

Es ist egal ob die CDU oder SPD,

Не имеет значения, ХДС или СДПГ, 2 3

Es ist egal ob FDP oder CSU,

Не имеет значения, СвДП или ХСС, 4 {5)

Den Neoliberalismus wählst du.

Ты голосуешь за неолиберализм.

Privatisierung mit dem Versprechen der Preissenkung,

Приватизация с обещанием снижения цен,

Einer höheren Qualität durch mehr Wettbewerb,

Более высокое качество за счет большей конкуренции,

Sozialabbau und Steuersenkung dient nur der Geldlenkung,

Сокращение социальных выплат и снижение налогов служат лишь для перераспределения денег,

Doch hat man das Geld für Kriege und erhöhten Waffenerwerb?

Но есть ли деньги на войны и увеличение закупок вооружений?

1 - AFD (Alternative für Deutschland, AfD) - "Альтернатиива для Германии" (АдГ), политическая партия правого толка.

2 - CDU (Christlich Demokratische Union Deutschlands) - Христианско - демократический союз Германии (ХДС), консервативная политическая партия.

3 - SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) - Социал- демократическая партия Германии (СДПГ), левоцентристская политическая партия.

4 - FDP (Freie Demokratische Partei) - Свободная демократическая партия Германии (СвДП), либеральная политическая партия.

5 - CSU (Christlich-Soziale Union in Bayern) - Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС), консервативная политическая партия на демократической платформе, выступающая за воплощение христианских общечеловеческих идеалов в государственной политике.