Перевод текста песни Pretend исполнителя (группы) Angela Ammons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angela Ammons:
• Always Getting over You
• Big Girl
• Broken
• Echo
• Pretend
• Someday Soon
• Take My Hand
• This Is Who I Am
• Walking Backwards
• When It Doesn't Matter
• You'll Be Gone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Angela Ammons Pretend

Pretend (оригинал Angela Ammons)

Притворство (перевод Jay Sky)

I believed in once upon a times

Я верила в сказки

Happy ever after fairy tales.

Со счастливым концом.

I believed a love I thought was mine,

Я верила в свою любовь,

Never thought this heart could be so frail.

Никогда не думала, что мое сердце может быть таким хрупким.

All the shades you are have been shown.

Стоит тебе только раскрыться полностью,

When somebody sees them, you will be alone.

Когда кто-то увидит это, ты окажешься в одиночестве.

Will anybody know who I am?

Поймет ли кто-нибудь, кто я на самом деле?

When I fall in love will he be my best friend?

Когда я влюблюсь, сможет ли он стать моим лучшим другом?

Does anybody really know who you are?

Знает ли кто-нибудь, кто ты на самом деле?

Or do they sometimes pretend they do?

Или они иногда притворяются, что знают?

Silver futures that I'm searching for.

Я в поисках светлого будущего.

Is love lucky or is it blind?

Будем ли мы испытывать счастье от любви или же просто ослепнем?

Round and round the seasons pass you by

День за днем, год за годом пролетает время,

The same thing happens

Все повторяется,

Time and time again I'm asking why.

Снова и снова я спрашиваю, почему?

Will anybody know who I am?

Поймет ли кто-нибудь, кто я на самом деле?

When I fall in love will he be my best friend?

Когда я влюблюсь, сможет ли он стать моим лучшим другом?

Does anybody really know who you are?

Знает ли кто-нибудь, кто ты на самом деле?

Or do they sometimes pretend they do?

Или они иногда притворяются, что знают?

Does love pretend too?

Любовь тоже притворяется?

The tears have helped release the fears inside.

Слезы помогли избавиться от страхов, таящихся внутри.

They tell me I will a find a love,

Они говорят мне, что я найду любовь,

And now I'm in a place

И сейчас тот момент,

Where all the shades you are have been shown.

Когда ты полностью открылся передо мной,

And still here I am all alone.

И я до сих пор одна.

Does anybody really know who I am?

Знает ли кто-нибудь, кто я на самом деле?

When I fall in love will he be my best friend?

Когда я влюблюсь, сможет ли он стать моим лучшим другом?

Does anybody really know who you are?

Знает ли кто-нибудь, кто ты на самом деле?

Or do they sometimes pretend they do?

Или они иногда притворяются, что знают?

Does love pretend too?

Любовь тоже притворяется?

Does love pretend too?

Любовь тоже притворяется?

Х