Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Broken исполнителя (группы) Angela Ammons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Broken (оригинал Angela Ammons)

Разбита (перевод Jay Sky)

You, you're everything I know
Ты для мня всё,
I'm happy when I'm sad
И я счастлива, даже когда грущу,
Through all the times we shared
За все время наших отношений
I never felt alone
Я никогда не чувствовала себя одинокой,
Now, I still can smell your skin
Сейчас я до сих пор чувствую запах твоей кожи,
I still can taste your kiss
Я до сих пор чувствую вкус твоих губ,
And that I'll always miss
И этого мне всегда будет не хватать,
And everything we've ever been
И всего того, что было между нами.


Now I'm broken...without you
Сейчас я чувствую себя разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя


I cannot fall asleep
Я не могу заснуть,
Lying in my bed
Лежа в своей постели,
Spinning in my head
Прокручиваю все в голове,
Thinking how it used to be
Вспоминаю о том, как все было.


Now I'm broken...without you
Сейчас я чувствую себя разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя,


I'm sick of crying it's all I do
Я все время плачу, я уже устала,
Been counting days to just get through
Я считаю дни, просто чтобы справиться,
I'm trying to be strong but it's just no use
Я пытаюсь быть сильной, но ничего не помогает.


I'm broken over you
Я чувствую себя разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя,
I'm broken,...broken without you
Я чувствую себя разбитой... разбитой без тебя,


You, you're everything I know
Ты для меня всё,
I still can taste your kiss
Я до сих пор чувствую вкус твоих губ,
And I'll always miss
И мне этого всегда не будет хватать,
Everything you've ever been
И всего того, что было между нами,
And I'm broken...without you
Я чувствую себя разбитой... без тебя
Х
Качество перевода подтверждено