We see eye to eye
Мы сходимся во взглядах.
Happy to jump the line
Счастливы уходить от ответа.
See you in 3D
Увидимся в реальности,
Cut my hand gently
Нежно порежь мне руку.
Helping you make your bed
Помогая тебе застелить постель,
Waiting inside your head
Жду тебя в твоей голове.
You're giving away the ending
Ты проболтался, чем всё закончится,
We should stop pretending
Так что давай перестанем притворяться.
Doc says, "Girl, take one pill"
Доктор говорит: "Девочка, выпей вот эту таблетку",
And you whisper double that, double that
А ты шепчешь: "Пей сразу две, сразу две".
What was I like before you?
Какой я была до встречи с тобой?
Well I can't answer that, answer that
Знаешь, я не смогу ответить, не смогу ответить.
Wrap me up in secrets
Окутай меня тайнами,
And one day, we'll let it out, let it out
И однажды мы расскажем всем всю правду, всю правду.
I can kiss you for free now
Я могу подарить тебе поцелуй за бесплатно,
For free now
За бесплатно.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
Hell no, I'm not like the others
Нет, блин, я не такая, как остальные,
We're the only blood brothers
Мы одни с тобой братья по крови.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
How might we tell your mother
Как мы расскажем твоей маме,
That I'm your little blood brother
Что я твой младший брат по крови?
You sit in my car
Ты сидишь в моей машине,
Like some superstar
Как суперзвезда.
On the count of 3
На счёт 3
Lean in, chat to, and I listen
Наклонись, начни говорить, и я буду слушать
To the woods, it's me and you
Шум деревьев, где только мы с тобой.
And you like my uniform
Тебе нравится моя униформа –
I start work at 1PM
Мне на работу к часу,
So we just fuck around 'til then
А до тех пор мы можем делать то, что захотим.
Doc says, "Girl, take one pill"
Доктор говорит: "Девочка, выпей вот эту таблетку",
And you whisper double that, double that
А ты шепчешь: "Пей сразу две, сразу две".
What was I like before you?
Какой я была до встречи с тобой?
Well I can't answer that, answer that
Знаешь, я не смогу ответить, не смогу ответить.
Wrap me up in secrets
Окутай меня тайнами,
And one day, we'll let it out, let it out
И однажды мы расскажем всем всю правду, всю правду.
I can kiss you for free now
Я могу подарить тебе поцелуй за бесплатно,
For free now
За бесплатно.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
Hell no, I'm not like the others
Нет, блин, я не такая, как остальные,
We're the only blood brothers
Мы одни с тобой братья по крови.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
How might we tell your mother
Как мы расскажем твоей маме,
That I'm your little blood brother
Что я твой младший брат по крови?
All you are, all I said
Ни то, кем ты являешься, ни мои слова
Couldn't break apart and you're a little more dead
Не смогли разлучить нас, и ты немножко умер внутри.
I feel my words won't work now, it's all I have
Кажется, слова сейчас не помогут, но ничего другого у меня нет,
I want it, I want it, I want it more
Я хочу этого, я хочу ещё.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
Hell no, I'm not like the others
Нет, блин, я не такая, как остальные,
We're the only blood brothers
Мы одни с тобой братья по крови.
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Откуда у меня ощущение, что я будто купюра в миллион долларов,
Hanging off your arm so chill
Свободно свисающая с твоей руки –
How might we tell your mother
Как мы расскажем твоей маме,
That I'm your little blood brother
Что я твой младший брат по крови?
That I'm your little blood brother
Что я твой младший брат по крови?
That I'm your little blood brother
Что я твой младший брат по крови?
Х
