Перевод текста песни Open Your Eyes исполнителя (группы) All Mankind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Mankind:
• Break the Spell
• Can You Hear Me?
• Heart of the Universe
• Hollywood Tonight
• Lover's Song
• Magic Moment
• Open Your Eyes
• Simple Desire
• To Live


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Mankind Open Your Eyes

Open Your Eyes (оригинал All Mankind)

Раскрой Глаза (перевод Евгений из Витебска )

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes and see the world the way it should be

Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.

I guess I'm just a fool, I'm just a child,

Я думаю, я дурак, я просто дитя,

But I know there's something wrong behind your eyes

Но я знаю, что-то мешает твоим глазам,

Got a feeling you got lost inside your head,

Думаю, ты заблудилась в своих мыслях,

Tell me where you've gone, cause I just can't get in

Скажи, куда ты ушла, потому что до меня не доходит,

I want to see again

Я хочу снова видеть.

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes and see the world the way it should be

Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.

Well I will hold my hands up high tonight,

Что же, сегодня я воздену руки к небу,

‘Cause love knows we are all a little blind

Потому что любви известно, что мы просто чуточку слепы,

Gotta taste it, touch it, feel it, and believe,

Должны испробовать её, прикоснуться, почувствовать и поверить,

There's so much more beyond the world you see

Ведь есть нечто большее за гранью мира, который ты видишь,

Tell me can you see?

Скажи мне, ты видишь?

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes and see the world the way it should be

Раскрой глаза и посмотри на такой мир, каким он должен быть.

I know you're gonna see love — don't let it stop

Я знаю, ты должна увидеть любовь — не останавливайся,

You're gonna see peace in a troubled heart

Ты должна видеть покой в беспокойном сердце,

You're gonna see joy in the life you got

Ты должна видеть удовольствие в своей жизни,

You're gonna see hope for a second start

Ты должна видеть надежду в том, чтобы начать все заново.

If you open your eyes

Если ты раскроешь глаза,

Open your eyes

Раскроешь глаза,

Open your eyes and see the world the way it should be

Раскроешь глаза и посмотришь на такой мир, каким он должен быть.

Х