Перевод текста песни Hollywood Tonight исполнителя (группы) All Mankind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Mankind:
• Break the Spell
• Can You Hear Me?
• Heart of the Universe
• Hollywood Tonight
• Lover's Song
• Magic Moment
• Open Your Eyes
• Simple Desire
• To Live


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A All Mankind Hollywood Tonight

Hollywood Tonight (оригинал All Mankind)

Голливудская звезда (перевод Евгений из Витебска )

I've got all that I can desire — oh oh oh

У меня есть все, что я могу желать,

Your light show is driving me wild — yeah eh eh

Твое световое шоу приводит меня в исступление,

Like the hills I'm burning a fire — oh oh oh

Как и эти холмы, я горю огнем,

And we keep climbing higher and higher

И мы продолжаем взбираться все выше и выше.

Where we go — no one knows,

Никто не знает, куда мы идем,

But you look like Hollywood tonight

Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna put your name in lights

Детка, и загорится твоё имя в огнях.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna shine like Hollywood tonight

Детка, ты сияешь, как голливудская звезда.

Love ain't hiding, honey it's near — oh oh oh

Любви не спрятаться, милая, она близко,

There's a heart beneath the veneer — yeah eh eh

Под внешним лоском скрывается душа.

As we push on over the fear — oh oh oh

Мы справимся со страхом,

We'll find something we can believe in

Мы найдем, во что верить.

Where we go — no one knows

Никто не знает, куда мы идем,

But you look like Hollywood Tonight

Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna put your name in lights

Детка, и загорится твоё имя в огнях.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna shine like Hollywood tonight

Детка, ты сияешь, как голливудская звезда.

I guess you lost your way, and I found mine in the end

Мне кажется ты сбилась с пути, а я в итоге нашёл свой.

Like night becomes the day, your time will come again,

Так же как ночь переходит в день, снова придёт твоё время,

Your time will come again

Твое время снова придет...

Where we go — no one knows

Никто не знает, куда мы идем,

But you look like Hollywood Tonight

Но сегодня ты похожа на голливудскую звезду.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna put your name in lights

Детка, и загорится твоё имя в огнях.

Tonight I'll make a sign

Сегодня я подам сигнал,

Baby gonna shine, baby gonna shine tonight

Детка, засияй, детка, ты засияешь сегодня.

Х