Перевод текста песни Scheiß Drauf исполнителя (группы) Alina Khani

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alina Khani:
• Fata Morgana
• Scheiß Drauf
• Wenn Du Sagst
• Zimmer 303


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alina Khani Scheiß Drauf

Scheiß Drauf (оригинал Alina Khani)

Плевать! (перевод Сергей Есенин)

Scheiß drauf!

Плевать!

Komm' eh wieder bei dir an,

Всё равно снова вернусь к тебе,

Weil ich im Kreis lauf'

Потому что я хожу по кругу.

Kämpf' nicht mehr dagegen an

Больше не борюсь с этим.

Ich hoffe, du weißt auch,

Я надеюсь, ты тоже знаешь,

Unsere Liebe bleibt riskant,

Что наша любовь по-прежнему рискованна,

Aber ich scheiß drauf

Но мне плевать.

Scheiß drauf!

Плевать!

Will nur spüren, dass du da bist,

Просто хочу ощущать, что ты рядом,

Auch wenn's nur für eine Nacht ist

Даже если только на одну ночь.

Ich verlier' mich in Panik

Я предаюсь панике

Ohne dich

Без тебя.

Chaos trägt unseren Namen

Хаос носит наше имя.

Verbrenn' mich in deinen Armen

Горю в твоих объятиях.

Sag mir, wie soll ich atmen

Скажи мне, как мне дышать

Ohne dich?

Без тебя?

Auch wenn ich mich verlier',

Даже если я потеряю себя,

Werd' ich's nochmal riskieren

Я рискну ещё раз.

Scheiß drauf!

Плевать!

Komm' eh wieder bei dir an,

Всё равно снова вернусь к тебе,

Weil ich im Kreis lauf'

Потому что я хожу по кругу.

Kämpf' nicht mehr dagegen an

Больше не борюсь с этим.

Ich hoffe, du weißt auch,

Я надеюсь, ты тоже знаешь,

Unsere Liebe bleibt riskant,

Что наша любовь по-прежнему рискованна,

Aber ich scheiß drauf

Но мне плевать.

Scheiß drauf!

Плевать!

Lieben wir um zu leiden?

Мы любим, чтобы страдать?

Gehen wir um zu bleiben?

Мы уходим, чтобы остаться?

Ignorieren die Zeichen

Игнорируем знаки

Jedes Mal

Каждый раз.

Folgen nur dem Instinkt, denn

Следуем только инстинкту, ведь

Für was war, sind wir blind, wenn

Мы слепы к тому, что было, когда

Die Probleme verschwinden –

Проблемы исчезают –

Jedes Mal

Каждый раз.

Auch wenn ich mich verlier',

Даже если я потеряю себя,

Werd' ich's nochmal riskieren

Я рискну ещё раз.

[2x:]

[2x:]

Scheiß drauf!

Плевать!

Komm' eh wieder bei dir an,

Всё равно снова вернусь к тебе,

Weil ich im Kreis lauf'

Потому что я хожу по кругу.

Kämpf' nicht mehr dagegen an

Больше не борюсь с этим.

Ich hoffe, du weißt auch,

Я надеюсь, ты тоже знаешь,

Unsere Liebe bleibt riskant,

Что наша любовь по-прежнему рискованна,

Aber ich scheiß drauf

Но мне плевать.

Scheiß drauf!

Плевать!

Х