Перевод текста песни Fata Morgana исполнителя (группы) Alina Khani

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alina Khani:
• Fata Morgana
• Scheiß Drauf
• Wenn Du Sagst
• Zimmer 303


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Architects
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam
  ↓
• aespa
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Ashe
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Alina Khani Fata Morgana

Fata Morgana (оригинал Alina Khani)

Фата-моргана (перевод Сергей Есенин)

(Du bist nur 'ne Fata Morgana) [x2]

(Ты просто фата-моргана) [x2]

Wie hypnotisiert von der Gestalt von dir

Словно загипнотизирована твоим образом.

Ich bin farbenblind,

Я не различаю цвета,

Doch seh' dich klar vor mir

Но отчётливо вижу тебя перед собой.

Hab mich hier verirrt

Я заблудилась здесь.

Kannst du mich kontrollieren? [x2]

Ты можешь контролировать меня? [x2]

Sinne benebelt

Чувства затуманены.

Du brennst, wenn ich frier'

Ты горишь, когда я замерзаю.

Ich steh' alleine hier

Я стою здесь одна.

[2x:]

[2x:]

Du bist nur 'ne Fata Morgana

Ты просто фата-моргана.

Warst nicht mehr da,

Ты исчезал,

Sobald ich zu nah kam

Как только я подходила слишком близко.

Aus der Ferne so perfekt,

Издалека такой идеальный,

Doch immer weiter weg

Но всё дальше и дальше.

Du bist nur 'ne Fata Morgana

Ты просто фата-моргана.

Zwei Welten so fern

Два мира так далеки,

Und jeder Blick so leer

И каждый взгляд так пуст.

Geblendet vom Licht,

Ослеплена светом,

Das dich von mir entfernt

Который отдаляет тебя от меня.

Ich seh', wo du bist, doch komm' nicht hinterher

Я вижу, где ты, но не могу догнать.

Ich komm' nicht hinterher

Я не могу догнать.

Sinne benebelt

Чувства затуманены.

Du brennst, wenn ich frier'

Ты горишь, когда я замерзаю.

Ich steh' alleine hier

Я стою здесь одна.

[2x:]

[2x:]

Du bist nur 'ne Fata Morgana

Ты просто фата-моргана.

Warst nicht mehr da,

Ты исчезал,

Sobald ich zu nah kam

Как только я подходила слишком близко.

Aus der Ferne so perfekt,

Издалека такой идеальный,

Doch immer weiter weg

Но всё дальше и дальше.

Du bist nur 'ne Fata Morgana

Ты просто фата-моргана.

Du bist nur 'ne Fata Morgana

Ты просто фата-моргана.

Х