Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deeper исполнителя (группы) Alexz Johnson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Deeper (оригинал Alexz Johnson)

Глубже (перевод Miss_Dior)

If we don't talk
Если мы не разговариваем,
That's okay
Это нормально.
Cause I hear everything
Потому что я слышу все,
That you say
Что ты скажешь.
You got my heart to mend to you
Ты завладел моим сердцем и залечил
A hole that hurts inside
Дыру, что причиняет боль изнутри.
It shows
Это видно,
And you can't hide
И ты не можешь скрыться.
But if we open up
Но если мы откроемся -
We'll break through
Мы сможем прорваться.


You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Down below where no one sees it
Вниз, где этого никто не увидит.
When you close your eyes
Когда ты закроешь глаза
And just believe it
И просто поверишь...
You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Where everything's unspoken
Где всё не высказано,
And the world seems so wide open
И мир, кажется, простирается
To me now
Теперь передо мной...


You got broken once before
Ты однажды сломался,
Closed your heart up
Закрыл своё сердце
And said no more
И больше ничего не сказал.
We were trying not to fall
Мы пытались не упасть,
Afraid of letting go
Боялись отпустить.
Wait until we know now
Подожди, пока мы не поймем.


You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Down below where no one sees it
Вниз, где этого никто не увидит.
When you close your eyes
Когда ты закроешь глаза
And just believe it
И просто поверишь...
You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Where everything's unspoken
Где всё не высказано,
And the world seems so wide open
И мир, кажется, простирается
To me now
Теперь передо мной...


And the morning shines much brighter to me
И утро для меня сияет намного ярче.
Somehow, maybe this can last forever
Так или иначе, это может длиться вечно,
If we follow what we feel
Если мы последуем за нашими чувствами.
And you love me like I know you will
И ты любишь меня так, как, я знаю, и стал бы...


You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Down below where no one sees it
Вниз, где этого никто не увидит.
When you close your eyes
Когда ты закроешь глаза,
And just believe it
И просто поверишь...
You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Where everything's unspoken
Где все не высказано,
And the world seems so wide open
И мир, кажется, простирается
To me
Теперь передо мной...


You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Down below where no one sees it
Вниз, где этого никто не увидит.
When you close your eyes
Когда ты закроешь глаза,
And just believe it
И просто поверишь...
You and I go deeper
Ты и я погружаемся глубже,
Where everything's unspoken
Где все не высказано,
And the world seems so wide open
И мир, кажется, простирается
To me now
Теперь передо мной...


Х
Качество перевода подтверждено