Перевод текста песни Reckless исполнителя (группы) Alex Hepburn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Hepburn:
• Broken Records
• Burn Me Alive
• If You Stay
• Pain Is
• Reckless
• Under


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AFI
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• ASP
  ↓
• AJR
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex C
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Anathema
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Hepburn Reckless

Reckless (оригинал Alex Hepburn)

Безрассудная (перевод Курчатова Анастасия из Владивостока)

I, I'm different

Я... Я другая.

I'm driving on the right side

Я еду по правой стороне

And stopping at the stop signs and

И останавливаюсь на знаке "Cтоп".

There's you beside me baby

Ты рядом со мной, милый,

Whispering those words

И шепчешь те самые слова,

The ones I don't deserve

Что я не заслуживаю.

It's not easy for me to belong here

Мне нелегко находиться здесь.

I wanna be reckless

Я хочу быть безрассудной.

I wanna destroy this

Я хочу всё разрушить

Don't wanna regret this

И не сожалеть об этом,

Like I've done before

Как раньше.

I wanna be out there

Хочу находиться где-то там,

In the middle of nowhere

Посреди пустоты,

Lost forever like I was before

Навеки потерянная, как уже когда-то было...

Like I was before you came

До того, как пришел ты.

I, I'm learning

Я... Я учусь

To go against my nature

Идти против своей природы.

It feels like I'm a stranger to myself

Такое ощущение, будто я чужая самой себе,

And it's frightening baby

И это пугает, милый.

I don't know where I'm heading

Я не знаю, куда держу курс,

But wake me when I get there

Но когда мы доберёмся, разбуди меня.

It's not easy for me to belong here

Мне нелегко находиться здесь.

I wanna be reckless

Я хочу быть безрассудной.

I wanna destroy this

Я хочу всё разрушить

Don't wanna regret this

И не сожалеть об этом,

Like I've done before

Как раньше.

I wanna be out there

Хочу находиться где-то там,

In the middle of nowhere

Посреди пустоты,

Lost forever like I was before

Навеки потерянная, как уже когда-то было...

Like I was before you came

До того, как пришел ты.

Don't feel like punishing myself

Я не чувствую, что караю себя,

I've done my time

Я уже отбыла свое наказание

And I made a promise to myself

И дала себе обещание.

So I might as well be reckless

Так что могу вдобавок поддаться и безрассудству.

I promise you won't regret this

Я обещаю, что ты не будешь сожалеть об этом,

Like you've done before

Как раньше...

I wanna be reckless

Я хочу быть безрассудной.

I wanna destroy this

Я хочу всё разрушить

Don't wanna regret this

И не сожалеть об этом,

Like I've done before

Как раньше.

I wanna be out there

Хочу находиться где-то там,

In the middle of nowhere

Посреди пустоты,

Lost forever like I was before

Навеки потерянная, как уже когда-то было...

Like I was before you came

До того, как пришел ты.

Х