Перевод текста песни Turn It Up исполнителя (группы) Alan Parsons Project, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Parsons Project, The:
• Eye in the Sky
• I Wouldn't Want to Be Like You
• Old & Wise
• Too Close to the Sun
• Turn It Up


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Parsons Project, The Turn It Up

Turn It Up (оригинал Alan Parsons Project)

Включай (перевод Alan Floyd из Dolgoprudny)

It's no good believing in somebody else

Не лучшая идея верить в кого-то еще,

If you can't believe in yourself

Если ты не можешь поверить в себя.

You give them the reason to take all the power and wealth

Ты даешь им повод забрать всю мощь и богатство.

It's no good you trying to sit on the fence

Тебе не стоит пытаться сидеть на заборе

And hope that the trouble will pass

И надеяться, что проблемы пройдут.

'cause sitting on fences can make you a pain in the ass

Потому что сидение на заборах может привести к болям в заднице.

If there's something you find to believe in

И если ты найдешь во что поверить

Then the message must get through

Тогда сообщения могут дойти.

So don't just sit in silence

Поэтому не сиди в тишине.

When you know what to do

Ты знаешь, что делать.

Turn it up. turn it up, make it louder

Включай, включай и делай погромче!

Turn it up. turn it up, make it louder

Включай, включай и делай погромче!

There's no conversation if nobody speaks

Нет обсуждений, если никто не говорит

And nothing gets done in the end

И ничто не будет доделано до конца.

There's no confrontation when fantasy makes you it's friend

Нет конфронтации, когда фантазии делают тебя своим другом.

So much injustice, too many lies

Так много несправедливости, так много лжи,

We don't have to look very far

Нам не придется заглядывать далеко.

But nothing will change if we leave things the way that they are

Но ничто не поменяется, если мы оставим все как есть.

If there's something you find to believe in

И если ты найдешь, во что поверить

Then the message must get through

Тогда сообщения могут дойти.

So don't just sit in silence

Поэтому не сиди в тишине.

When you know what to do

Ты знаешь, что делать.

Turn it up. turn it up, make it louder

Включай, включай и делай погромче!

Turn it up. turn it up, make it louder

Включай, включай и делай погромче!

Х