Перевод текста песни Eye in the Sky исполнителя (группы) Alan Parsons Project, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alan Parsons Project, The:
• Eye in the Sky
• I Wouldn't Want to Be Like You
• Old & Wise
• Too Close to the Sun
• Turn It Up


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alan Parsons Project, The Eye in the Sky

Eye in the Sky (оригинал The Alan Parson’s Project)

Как спутник в небе (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)

Don't think sorry's easily said

Не думай, что сказать "прости" легко.

Don't try turning tables instead

И не пытайся вместо этого поменяться со мной местами.

You've taken lots of Chances before

У тебя было до этого столько шансов,

But I'm not gonna give anymore

Но больше я не дам тебе ни одного,

Don't ask me

Даже не проси.

That's how it goes

Вот так-то.

Cause part of me knows what you're thinkin'

Потому что часть меня знает, о чем ты думаешь.

Don't say words you're gonna regret

Не говори слов, о которых потом пожалеешь.

Don't let the fire rush to your head

Не позволяй рассудку разгорячиться.

I've heard the accusation before

Я выслушивал раньше твои обвинения,

And I ain't gonna take any more

Но с меня довольно.

Believe me

Поверь,

The sun in your eyes

Лучи солнца в твоих глазах

Made some of the lies worth believing

Заставили отчасти поверить в твою ложь.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I am the eye in the sky

Я, как спутник в небе,

Looking at you

Наблюдаю за тобой.

I can read your mind

Я могу читать твои мысли.

I am the maker of rules

Я сам устанавливаю правила

Dealing with fools

Среди дураков.

I can cheat your blind

Я могу разоблачить твой обман,

And I don't need to see any more

И мне даже не нужно больше видеть,

To know that

Чтобы знать что,

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

Don't leave false illusions behind

Не оставляй позади пустые иллюзии

Don't cry cause I ain't changing my mind

И не плачь из-за того, что я не изменю свое мнение.

So find another fool like before

Так что найди себе другого дурака, как прежде.

Cause I ain't gonna live anymore believing

Потому что я больше не собираюсь жить и верить в ложь,

Some of the lies while all of the signs are deceiving

Когда все говорит о том, что это обман.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Х