Перевод текста песни Scream for You исполнителя (группы) After Midnight Project

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• After Midnight Project:
• Backlit Medley
• Come on Come On
• Digital Crush
• Gone Too Long
• Hourglass
• I Wanna Believe
• More to Live for
• Scream for You
• Take Me Home
• The Criminal
• The Real Thing
• Words


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A After Midnight Project Scream for You

Scream for You (оригинал After Midnight Project)

Кричу тебе (перевод Денис из Пскова)

The anger won't leave me

Гнев не оставит меня,

My blood still runs cold

Моя кровь всё ещё стынет в жилах.

Forget all the glamor

Забудь все гламурное,

Forget all the gold

Забудь все золотое.

Are you listening? Do you even care?

Ты меня слушаешь? Тебя это хоть интересует?

Am I just a face or someone you trust?

Я только образ или тот, кому ты доверяешь?

I fire on the mountain, a stranger on the bus

Я – огонь на горе, незнакомец в автобусе,

A book without an ending, a rumor we all know

Книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем,

Is true

Являются правдой.

I'm just a book without an ending

Я словно книга без окончания.

When I cry it means nothing

Когда я кричу, это ничего не значит,

Well I do, I am

Но я продолжаю,

And I scream for you

И я кричу тебе!

I'm surrounded by the poisons

Я окружен ядами,

That feed off of greed

Которые подпитыает жадность.

I keep on laughing

Я продолжаю смеяться,

You're not taking this from me

Ты не получишь это от меня.

I'm book without ending, a rumor we all know

Я книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем,

Is true

Являются правдой.

Just a book without an ending

Просто книга без окончания.

When I cry it means nothing

Когда я кричу, это ничего не значит,

Well I do, I am

Но я продолжаю,

And I scream for you

И я кричу тебе!

When I bleed it means nothing

Когда я истекаю кровью, это ничего не значит,

Well I do, I am

Но я продолжаю,

And I scream for you

И я кричу тебе!

I can't seem to learn

Кажется, мне неизвестны

The signs of being

Признаки того, какой я,

Who I am

Когда являюсь собой.

So I scream for you

Так что я кричу тебе!

I don't know why

Я не знаю, почему

I keep missing signs

Продолжаю пропускать знаки,

I'm losing it

Я теряю нить,

I scream for you

Я кричу тебе!

When I cry it means nothing

Когда я кричу, это ничего не значит,

Well I do, I am

Но я продолжаю,

And I scream for you

И я кричу тебе!

When I bleed it means nothing

Когда я истекаю кровью, это ничего не значит,

Well I do, I am

Но я продолжаю,

And I scream for you

И я кричу тебе!

And I scream for you

И я кричу тебе!

And I scream for you

И я кричу тебе!

Х