[Verse 1: 21 Savage]
[Куплет 1: 21 Savage]
Count a hundred, yeah, nigga
Насчитал сотню, да, нигга,
Diamonds froze, chill, nigga
Бриллианты замёрзли, остынь, нигга,
I went platinum independent then I signed my deal, nigga
Я стал «платиновым» самостоятельно, а потом заключил контракт, нигга,
Young nigga, 17, all he do is kill, nigga
Молодой нигга, семнадцать лет, он только и делает что убивает, нигга,
And I'm drinking on that mud like an oil spill, nigga
И я пью эту муть, похожую на разлив нефти, нигга.
1
Gucci jacket, oh yeah
Куртка Gucci, о да!
Saint Laurent, oh yeah
Saint Laurent, о да!
Bust down, cost a hundred, nigga, that's a trophy
Часы с камнями стоимостью в сотню, нигга, это трофей!
Balling like I'm Kobe, shoot you like Ginobili
Шикую, как Коби в баскете, попаду в тебя, как Джинобили,
2
Sitting on the courtside, never in the nosebleed
Сижу в первых рядах, никогда на верхних местах.
In the hotbox, yeah, with a hot Glock, yeah
В «дымной тачке», да, с горячим «Глоком», да,
3
In the trap car, yeah, get your block chopped, yeah
В барыжной тачке, да, ваш район расстреляют, да,
When it's time to blow smoke we do not stop, yeah
Когда наступает время шмалять, мы не останавливаемся, да,
Pulled up in paradise, they got them Glocks out, yeah
Приехал в «Парадайз», они достали свои «Глоки», да!
4
[Pre-Chorus: 21 Savage]
[Распевка: 21 Savage]
Time to blast off, mask off like I'm mad, dog
Пора стрелять, снял маску, будто я сумасшедший, чувак,
Turned it to a murder trap then robbed 'em for a bag, dog
Превратил это в смертельную ловушку, потом украл их деньги, чувак,
Police always fucking with a nigga 'cause I'm black, dog
Полиция постоянно докапывается до ниггера, потому что я черный, чувак,
Full court press, we won't show your ass no slack, dog
Давление по всей площадке, мы не покажем слабости, чувак!
[Chorus: 21 Savage]
[Припев: 21 Savage]
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it, nigga
Наживаю бабки, я делаю это, нигга!
[Verse 2: 21 Savage]
[Куплет 2: 21 Savage]
Another nigga dead, now the family's scared
Ещё один нигга мёртв, теперь его семье страшно,
Tryna duck the feds, tryna duck the feds
Пытаюсь улизнуть от федералов, пытаюсь улизнуть от федералов,
Paint the city red, paint the city red
Ударюсь в загул, ударюсь в загул.
Glocks in the mattress, choppers in the shed
«Глоки» в матрасе, стрелки? в сарае,
Broad day smoke, late night smoke
Пальба средь бела дня, пальба поздней ночью,
All day smoke, bitch, we want the smoke
Пальба весь день, с**а, мы хотим палить.
I'm from the Eastside where they cutthroat
Я с востока города, здесь все беспощадны,
Young niggas killing and they taking dope
Молодые ниггеры убивают и принимают наркоту,
And they taking chain, they not taking names
И они отбирают цепь, не отбирают жизни,
Gang, gang, gang, nigga, gang, gang
Банда, банда, банда, нигга, банда, банда!
Pause the beat, free my niggas in the chain gang
Останови бит, свободу моим ниггерам в цепях!
Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
Банда, банда, банда, банда, банда, банда, банда!
[Chorus: 21 Savage – 2x]
[Припев: 21 Savage – 2x]
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it
Наживаю бабки, я делаю это,
Run up them racks, I'm doing it, nigga
Наживаю бабки, я делаю это, нигга!
1 — «Грязный “Спрайт”», он же «мутный “Спрайт”» — коктейль из сиропа от кашля и газированной воды.
2 — Коби Бин Брайант (1978—2020) — американский баскетболист, атакующий защитник, пятикратный чемпион НБА (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), самый ценный игрок НБА сезона 2007/08, олимпийский чемпион (2008, 2012), чемпион Америки (2007), всю профессиональную карьеру выступавший за «Лос-Анджелес Лейкерс». Ману Джинобили — аргентинский профессиональный баскетболист, выступавший за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс», четырёхкратный чемпион НБА.
3 — Hot box — «экономный» способ курения марихуаны, при котором небольшое количество наркотика употребляется внутри наглухо закрытого автомобиля.
4 — Paradise East — жилой комплекс на востоке Атланты, где вырос кузен 21 Savage.
Х
