Перевод текста песни Eating Noddemix исполнителя (группы) Young Marble Giants

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Young Marble Giants:
• Brand - New - Life
• Choci Loni
• Eating Noddemix
• Final Day
• N.I.T.A. (Nature Intended the Abstract)
• Salad Days
• Searching for Mr. Right


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yello
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yamê
  ↓
• YG
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Yall
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• YNG Martyr
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yui
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Years & Years And Galantis
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yoav
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yulia Mihalchik
  ↓
• Yulia Nachalova (Юлия Началова)
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yanni
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• YEBBA
  ↓
• Yelsid
  ↓
• Yes
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
Все 132 на букву Y

Главная Переводы песен Y Young Marble Giants Eating Noddemix

Eating Noddemix (оригинал Young Marble Giants)

Мюсли* (перевод Psychea)

Staring at the mirror on

Уставившись в запотевшее зеркало

The steamy bathroom wall

На стене в ванной,

Eating a Noddemix

Она жует мюсли...

As the people are running

Огромное здание обваливается,

The highrise starts to fall

Люди разбегаются в разные стороны, -

While she neatly wipes her lips

А она в это время насухо вытирает рот.

The reporters pick up

Репортеры заранее готовят

Their pads and pens

Блокноты и карандаши,

As they rush to the scene

Проталкиваясь вперед -

And the cameras wink on the gory views

Видеокамера скользит по окровавленным телам,

How the Editors agree

Как было согласовано с редакторами...

Putting on her makeup

Подкрасившись,

she glances at the clock

Она смотрит на часы:

Next she'll paint her nails

Так, а теперь сделаем маникюр...

The train has collided

Она встает на весы -

The driver didn't stop

А в это время автомобилист, не справившись с управлением,

As she slips onto the scales

Сталкивается с поездом.

Looking for her car keys

Она осматривается в поисках ключей -

she finds them in her shoe

И находит их у себя в ботинке,

Lift the magazine from the floor

Подбирает с пола журнал...

That long-ago mystery

К разгадке древней тайны

Has revealed another clue

Подобран новый ключ!

As she quickly shuts the door

...А она захлопывает дверь и уходит.

*В оригинале — "Noddemix", смесь орехов, зерновых хлопьев и изюма.

Х