Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Pagan Storm исполнителя (группы) Wolfchant

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Pagan Storm (оригинал Wolfchant)

Языческий шторм (перевод Sunskri7 из Москвы)

With power and might this storm wind blows
Этот штормовой ветер дует с силой и мощью,
Tear down the Christian monuments this night
Снесите Христианские памятники этой ночью,
Take hold of our trembling enemies bodies
Захватите дрожащие тела наших врагов,
Fear the force of the pagan storm
Страшитесь силы языческого шторма


Since 2000 years
2000 лет
We hear these lies
Мы слышим эту ложь,
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
Since the time of our infancy
Со времён нашего детства


All these invented stories
Все эти придуманные истории,
The peoples' mind
Человеческий разум
Poisoned by wrong
Отравлен ложными
Promises, a heart full of
Обещаниями, сердце полнится
Fear to suffer to suffer purgatory
Страхом страдания, страдания в чистилище


With power and might this storm wind blows
Этот штормовой ветер дует с силой и мощью,
Tear down the Christian monuments this night
Снесите Христианские памятники этой ночью,
Take hold of our trembling enemies bodies
Захватите дрожащие тела наших врагов,
Fear the force of the pagan storm
Страшитесь силы языческого шторма


But time is coming
Но время приходит,
And the first free thought
И первая свободная мысль
Is running trough your head
Проносится в твоей голове,
But deep in you heart
И глубоко в твоём сердце
You can feel something
Ты чувствуешь, кое-что
Is wrong with this story
Не так в этой истории


In ancient times this wind was born
Этот ветер зародился в древности,
Grows up again, to a storm
Снова нарастая, превращаясь в шторм,
We ride on it's wings and fly through the night
На крыльях его мы летим через ночь,
Together we stand and we fight
Мы встаём вместе и вместе сражаемся


With power and might this storm wind blows
Этот штормовой ветер дует с силой и мощью,
Tear down the Christian monuments this night
Снесите Христианские памятники этой ночью,
Take hold of our trembling enemies bodies
Захватите дрожащие тела наших врагов,
Fear the force of the pagan storm
Страшитесь силы языческого шторма
Х
Качество перевода подтверждено