Перевод текста песни Don't Fence Me In исполнителя (группы) Willie Nelson & Leon Russell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson & Leon Russell:
• Always
• Am I Blue
• Because of You
• Danny Boy
• Detour
• Don't Fence Me In
• Far Away Places
• Heartbreak Hotel
• I Saw the Light
• Let the Rest of the World Go By
• One for My Baby (And One More for the Road)
• Ridin' Down the Canyon
• Sioux City Sue
• Stormy Weather
• Summertime
• Tenderly
• The Wild Side of Life
• Trouble in Mind
• You Are My Sunshine


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson & Leon Russell Don't Fence Me In

Don't Fence Me In (оригинал Willie Nelson & Leon Russell)

Не запирайте меня (перевод Алекс)

Oh, give me land, lots of land under starry skies above

О, дайте мне землю, много земли под звездным небом.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me ride through the wide open country that I love

Дайте мне проскакать по бескрайним просторам, которые я люблю.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me be by myself in the evenin' breeze

Дайте мне быть собой на вечернем ветерке

And listen to the murmur of the cottonwood trees

И слушать шёпот тополей.

Send me off forever but I ask you please

Вышлите меня отсюда навсегда, но прошу вас:

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Just turn me loose, let me straddle my old saddle

Просто отпустите меня, дайте мне проскакать в моем старом седле

Underneath the western skies

Под небом Запада

On my cayuse, let me wander over yonder

На моем кэйюзе, 1 дайте мне отправиться далеко-далеко,

Till I see the mountains rise

Пока я не увижу, как из-за горизонта поднимаются горы.

I want to ride to the ridge where the West commences

Я хочу доскакать до хребта, с которого начинается Запад,

And gaze at the moon till I lose my senses

И глядеть на луну, пока я не лишусь чувств.

And I can't look at hobbles and I can't stand fences

Я не могу смотреть на конские путы и не выношу ограды.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Oh, give me land, lots of land under starry skies

О, дайте мне землю, много земли под звездным небом.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me ride through the wide country that I love

Дайте мне проскакать по бескрайним просторам, которые я люблю.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me be by myself in the evenin' breeze

Дайте мне быть собой на вечернем ветерке

And listen to the murmur of the cottonwood trees

И слушать шёпот тополей.

Send me off forever but I ask you please

Вышлите меня отсюда навсегда, но прошу вас:

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Just turn me loose, let me straddle my old saddle

Просто отпустите меня, дайте мне проскакать в моем старом седле

Underneath the western skies

Под небом Запада

On my cayuse, let me wander over yonder

На моем кэйюзе, дайте мне отправиться далеко-далеко,

Till I see the mountains rise

Пока я не увижу, как из-за горизонта поднимаются горы.

I want to ride to the ridge where the West commences

Я хочу доскакать до хребта, с которого начинается Запад,

And gaze at the moon till I lose my senses

И глядеть на луну, пока я не лишусь чувств.

And I can't look at hobbles and I can't stand fences

Я не могу смотреть на конские путы и не выношу ограды.

Don't fence me in, no

Не запирайте меня.

Pop, oh don't you fence me in

Откройте ворота, о, не запирайте меня!

1 — Кэйюз — американская степная лошадь.

Х